Traduction de «gerund het ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerunde hotel ligt op een hoogte van 600 meter. Höhenhotel Kalikutt ligt in district Ramsbach, Oppenau, in het Zwarte Woud.
Cet hôtel de campagne familial se situe à une altitude de 600 mètres, dans le quartier de Ramsbach, à Oppenau, dans la Forêt-Noire.

Mirtia Studios ligt in het kustdorpje Minies en wordt door een familie gerund. Het ligt op minder dan 200 meter van 2 zandstranden.
Situé à moins de 200 mètres de 2 plages de sable fin, l'hôtel familial Mirtia Studios se trouve dans le village côtier de Minies.

Dit door een familie gerunde boetiekhotel ligt in het prachtige oude centrum van Castiglione del Lago, een charmant, pittoresk dorpje aan het meer Trasimeno. Het ligt in een weelderige, groene omgeving van Umbrië.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve dans le joli vieux centre de Castiglione del Lago, charmant et pittoresque village du lac de Trasimène placé dans la région verdoyante de l'Ombrie.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
Situé dans le village pittoresque d'Orhaniyé et installé au bord de la mer Égée, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une plage privée.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in het hart van het art nouveau-voetgangersgebied van Murnau. Het ligt niet ver van de idyllische Staffelsee en de wintersportmogelijkheden van Garmisch-Partenkirchen.
Situé au coeur de la zone piétonne de style Art nouveau de Murnau, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à proximité de l'idyllique lac Staffelsee et des installations de sport d'hiver de Garmisch-Partenkirchen.

Agriturismo Le Vigne wordt door een familie gerund en ligt in een tuin met een zwembad. Het biedt uitzicht op het meer van Bolsena in de verte en ligt op 600 meter van het stadscentrum.
Offrant une vue sur le lac de Bolsena au loin, l'établissement à la gestion familiale Agriturismo Le Vigne est entouré d'un jardin avec piscine, situé à 600 mètres du centre-ville.

Dit gloednieuwe B B wordt door een familie gerund en ligt in het historische hart van Brugge. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt en de Burg.
Ce nouveau BB familial se trouve dans le centre historique de Bruges, à 5 minutes à pied de la Grand-Place et de la place du Bourg.

Dit comfort- en wandelhotel wordt door een familie gerund en ligt aan de voet van de Hunau, op slechts 2 kilometer van Bad Fredeburg. Het ligt tussen de prachtige bossen gelegen in Opper-Sauerland.
Situé au pied du mont Hunau, à seulement 2 km de Bad Fredeburg, l'Hotel Kleins Wiese est un établissement à la gestion familiale niché au cœur des magnifiques forêts de la région du Haut-Sauerland.

Het traditionele Hotel Lamm wordt door een familie gerund en ligt in het prachtige Zwarte Woud, in de stad Baiersbronn-Mitteltal.
L'Hotel Lamm est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé dans la belle ville de Baiersbronn-Mitteltal, dans la Forêt-Noire.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in het 5e arrondissement van Parijs, op slechts 450 meter van het metrostation Les Gobelins.
Cet hôtel familial est situé dans le 5ème arrondissement de Paris, à seulement 450 mètres de la station de métro Les Gobelins.