Traduction de «kinderen zodat zij zich » (Néerlandais → Français) :

Er is een speciaal amusementsgedeelte voor kinderen, zodat zij zich kunnen vermaken terwijl u zich ontspant.
Vous pourrez vous reposer tandis que vos enfants s’amuseront dans l’espace de jeux qui leur est réservé.

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Le Dunagolf dispose également d'une grande terrasse ensoleillée et d'une aire de jeux pour vos enfants, de sorte qu'ils s'amusent pendant que vous vous détendez avec un bon livre.

U hoeft zich geen zorgen te maken om uw kinderen, aangezien zij zich prima zullen vermaken in de Kinny Baby Club, waar ze in verschillende leeftijdsgroepen worden ingedeeld.
Le miniclub Kinny se fera quant à lui un plaisir d'accueillir et de divertir vos enfants quel que soit leur âge.

Kinderen kunnen zich vermaken in de grote speeltuin met een trampoline en 's ochtends kunnen zij de gastheren een handje helpen bij het voeren en melken van de koeien.
Les enfants pourront profiter d'une grande aire de jeux munie d'un trampoline, ou encore aider les propriétaires à nourrir et traire les vaches dans la matinée.

Voor kinderen is er veel ruimte om te spelen. Zij kunnen zich ook vermaken in de kinderboerderij van het hotel.
Les enfants apprécieront le zoo pour enfants de l'hôtel et les grands espaces pour jouer.

Het hotel heeft een speelplaats, zodat de kinderen zich kunnen vermaken terwijl u bijvoorbeeld wat leest op het terras.
Les enfants pourront se faire de nouveaux amis dans l'aire de jeu de l'hôtel pendant que vous lirez un livre sur la terrasse.

Het complex beschikt ook over een speelplaats en een bioscoop zodat ook uw kinderen zich niet hoeven te vervelen.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux et le cinéma de la résidence.

U kunt dit ter plaatse reserveren. Kinderen van 3 tot 12 jaar kunnen zich vermaken in de club Rosinis, zodat de ouders tijd voor zichzelf hebben.
Le club Rosinis ravira les enfants âgés de 3 à 12 ans, permettant ainsi aux parents de s'offrir un moment de détente rien que pour eux.