Traduction de «zij kunnen zich » (Néerlandais → Français) :

De gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en zij kunnen zich ontspannen in de loungebar van het hotel.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite et pourrez vous détendre dans le bar-salon de l'hôtel.

Voor kinderen is er veel ruimte om te spelen. Zij kunnen zich ook vermaken in de kinderboerderij van het hotel.
Les enfants apprécieront le zoo pour enfants de l'hôtel et les grands espaces pour jouer.

Kinderen kunnen zich vermaken in de grote speeltuin met een trampoline en 's ochtends kunnen zij de gastheren een handje helpen bij het voeren en melken van de koeien.
Les enfants pourront profiter d'une grande aire de jeux munie d'un trampoline, ou encore aider les propriétaires à nourrir et traire les vaches dans la matinée.

De gasten kunnen het mooie uitzicht in zich opnemen vanaf het dakterras of zij kunnen een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez apprécier les jolies vues depuis le jardin sur le toit ou profiter d'une baignade dans la piscine.

Gasten kunnen gebruikmaken van de bubbelbaden die zich naast het grote buitenzwembad van het hotel bevinden, terwijl zij kunnen genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans les bains à remous qui bordent la grande piscine extérieure de l’hôtel tout en admirant la vue imprenable sur les montagnes.

Zij kunnen ook kaartjes voor u reserveren. Het Ramada Hotel Suites Vilnius bevindt zich op iets meer dan 1 km van het centraal station van Vilnius, op 750 meter van het presidentiële paleis en op 160 meter van het stadhuis.
La gare principale de Vilnius se trouve à moins d'1,1 km. Le palais présidentiel est situé à 750 mètres et l'hôtel de ville à 160 mètres.

Er is een speciaal amusementsgedeelte voor kinderen, zodat zij zich kunnen vermaken terwijl u zich ontspant.
Vous pourrez vous reposer tandis que vos enfants s’amuseront dans l’espace de jeux qui leur est réservé.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.

Sportliefhebbers zullen zich zeker vermaken met het binnenzwembad en de fitnessruimte, waar zij verschillende lessen kunnen volgen.
Si vous aimez le sport, vous apprécierez la piscine intérieure et le centre de remise en forme, où toute une gamme de cours vous attend.

Gasten van het Solar Dos Mouros kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt op het terras in de tuin, terwijl zij het fraaie uitzicht in zich opnemen.
Au Solar Dos Mouros, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner sur la terrasse du jardin, tout en profitant de la vue.