Vertaling van "kinderen wandelpaden " (Nederlands → Frans) :

Vlak bij Romantikhotel Die Gersberg Alm vindt u een speelplaats voor kinderen, wandelpaden en een natuurijsbaan (in de winter).
Le Romantikhotel Die Gersberg Alm se trouve à deux pas d'une aire de jeux pour enfants, de sentiers de randonnée et d'une patinoire naturelle (en hiver).

De accommodatie biedt uitzicht op de bergen en een verscheidenheid aan activiteiten voor kinderen en familievriendelijke wandelpaden in de buurt.
Offrant une vue sur les montagnes, il propose une variété d'activités pour les enfants ainsi que des sentiers de randonnée parfaits pour les ballades en famille à proximité.

Il Borgo ligt midden in de natuur en aan de rand van het natuurpark Foreste Casentinesi. Het beschikt over een park van 3 hectare met wandelpaden en een speelplaats met een boomhut voor kinderen.
Entouré par un cadre naturel aux abords du Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, cet hôtel dispose d'un parc de 3 hectares avec des sentiers de randonnée et une aire de jeux pour enfants comprenant une cabane dans les arbres.

U kunt wandelen op de wandelpaden van de huisdiervriendelijke Tekarra Lodge en kinderen kunnen spelen op de kinderspeelplaats.
Le Tekarra Lodge accepte les animaux domestiques et propose des sentiers de randonnée ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

In de zomer vormen de weiden achter Hotel Jungfrau een ideale speelplaats voor kinderen. Er liggen hier ook diverse wandelpaden die door Mürren leiden.
En été, les prairies derrière l'Hotel Jungfrau représentent un terrain de jeu idéal pour les enfants. Elles vous donnent aussi accès aux nombreux sentiers de randonnée autour de Mürren.

Het dorp Serfaus biedt veel activiteiten en faciliteiten voor kinderen, zoals het groundhog-pad, een speelkamer en avontuurlijke wandelpaden voor het hele gezin.
Le village de Serfaus propose de nombreuses activités et installations pour les enfants, comme la piste marmotte, une salle de jeux et des sentiers de randonnée d'aventure pour toute la famille.

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
Les environs regorgent de sentiers de randonnée adaptés aux familles avec de jeunes enfants comme aux marcheurs expérimentés.

Bij Gästehaus Maria beginnen wandelpaden. De accommodatie ligt op 3 km van langlaufloipes en tennisbanen, op 8 km van een klimtuin en een avonturenpark voor kinderen en op 18 km van een buitenzwembad en een zomerrodelbaan.
Des sentiers de randonnée sont accessibles directement sur place tandis que des pistes de ski de fond et des courts de tennis se trouvent à 3 km. Un parcours de cordes et un parc aventures pour enfants sont situés à 8 km. Enfin, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure et d'une piste de luge d'été à 18 km.

Het wildreservaat, de speeltuin en de wandelpaden zijn populair onder kinderen. Volwassenen kunnen ontspannen op het ruime, door bomen omzoomde terras of gaan vissen.
Sur place, la réserve d'animaux, l'aire de jeux et les sentiers de découverte attireront particulièrement les enfants, tandis que les adultes pourront se détendre sur la grande terrasse bordée d'arbres ou aller à la pêche.

Op minder dan 1 km van Hotel Albergaria Borges vindt u Quinta do Rebentão, een biologische boerderij met wandelpaden en zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen
Vous séjournerez à moins d'1 km de Quinta do Rebentão, où se trouve une ferme biologique avec des circuits de randonnée et des piscines pour adultes et enfants.