Vertaling van "volwassenen als kinderen " (Nederlands → Frans) :

Zowel volwassenen als kinderen zullen genieten van de unieke en leuke activiteiten in het AQUAPARK Termy Malta? skie, dat vlak bij het hotel ligt.
Adultes et enfants apprécieront les activités du complexe sportif et de loisirs AQUAPARK Termy Malta? skie, qui se trouve à deux pas de l'hôtel.

Junior suite met 1 tweepersoonsbed of Junior suites met 2 eenpersoonsbedden 15 Junior suites met groot tweepersoonsbed voor max. 2 volwassenen, 23 Junior suites met 2 eenpersoonsbedden voor max. 2 volwassenen 2 kinderen, 8 niet-rokers suites.
Suite Junior avec 1 lit double ou 2 lits simples 15 suites junior avec grand lit double (max 2 adultes), 23 suites junior avec lits jumeaux (max 2 adultes et 2 enfants), incluant 8 suites non-fumeurs.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il compte 114 chambres avec nouvelle literie ibis, notamment des chambres Famille au confort moderne, une salle de réunion, un restaurant, un bar-salon et une piscine pour adultes et enfants.

Er zijn 166 appartementen met airconditioning, minibar, telefoon, kabel-tv, en zes vergaderruimten voor conferenties en seminars, een parkeerplaats buiten, fitnesscentrum, zwembad voor volwassenen en kinderen, restaurant, bar, 2 tennisbanen, voetbalveld en joggingbaan.
Outre ses 166 appartements climatisés avec minibar, téléphone et TV par câble, il offre : 6 salles de réunion (conférences et séminaires), parking extérieur, centre de remise en forme, piscine (adultes/enfants), restaurant, bar, 2 courts de tennis, terrain de football et sentier de jogging.

De recreatievoorzieningen omvatten onder andere twee zwembaden, een spa, een wellnesscentrum (vanaf 2de kwartaal 2015) en diverse sportactiviteiten: ideaal voor volwassenen en kinderen.
Les installations comprennent deux piscines, un spa, un centre de bien-être (2e trimestre 2015) et toute une variété d'activités sportives, qui raviront aussi bien les adultes que les enfants.

Het Premier Village Danang Resort heeft 2 zwembaden, een wellnesscentrum en stijlvolle restaurants en recreatieve faciliteiten, waardoor het ideaal is voor volwassenen en kinderen.
Le Village Premier Danang Resort propose deux piscines, un centre de bien-être, un restaurant élégant et des installations récréatives. Un lieu idéal pour les adultes et les enfants.

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants avec TV à écran plat, WIFI haut débit gratuit, salle de bain attenante, sèche-cheveux et théière/cafetière.

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, met flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants Chambre Famille Classique pour 2 adultes et 2 enfants avec TV à écran plat, WIFI haut débit gratuit, salle de bain attenante, sèche-cheveux et théière/cafetière.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en biedt kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen (kinderen tot 16 jaar gratis).
Parfait pour les familles, l'hôtel dispose de chambres pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 2 enfants (gratuitement jusqu'à 16 ans).

Maximaal drie volwassenen tegen extra betaling of twee volwassenen en twee kinderen.
Chambre pour 3 adultes max. avec frais supplémentaires, ou 2 adultes et 2 enfants.