Traduction de «kinderen ook kunt » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad heeft ook een gedeelte voor kinderen. Ook kunt u tot rust komen in de tuin met planten en bomen.
Vous apprécierez le jardin orné d'arbres et de plantes.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Le Landgasthaus " Zum wilden Zimmermann" possède sa propre piste de bowling. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans la salle de télévision ou regarder vos enfants jouer sur l'aire de jeux.

U kunt ontspannen bij het zwembad, terwijl uw kinderen zich vermaken in het kleinere kinderbad. Ook kunt u gratis een fiets lenen bij het hotel.
Vous pourrez emprunter un des vélos de l'établissement ou vous détendre près de la piscine, pendant que vos enfants se baigneront dans le bassin qui leur est réservé.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les pistes de ski balisées et les superbes sentiers de randonnée de la réserve de Liesental, emmener vos enfants faire une excursion en calèche à Liesen ou tout simplement vous détendre avec un livre dans la salle avec cheminée.

U kunt genieten van een drankje in de bar van Résidence Préstige du Golfe. Ook kunt u gebruikmaken van wasfaciliteiten en voor de kinderen is er een speelplaats.
La Résidence Prestige du Golfe possède un bar où vous pourrez vous détendre en sirotant un verre. Vous bénéficierez aussi de services supplémentaires, dont une blanchisserie et une aire de jeux pour enfants.

Ook is er entertainment voor kinderen en kunt u deelnemen aan aquarobics.
Des cours d'aquagym et des programmes d'animation pour enfants sont également assurés.

Er is een recreatieruimte voor jongere kinderen, en ook kunt u tafeltennissen.
Une salle de jeux attend les jeunes enfants et une table de ping-pong est à votre disposition.

Kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin met een trampoline en een schommel. Ook kunt u gebruikmaken van een skiopslag, een fietsenstalling en een verwarmde skischoendroger.
Les enfants pourront s'amuser sur une aire de jeux avec un trampoline et une balançoire. Vous profiterez également de locaux à skis et à vélos ainsi que d'un sèche-chaussures de ski chauffant.

Ook kunt u naar het zwarte zand strand of met de kinderen naar de speeltuin ertegenover.
Vous pourrez aussi rejoindre la plage de sable noir ou accompagner les enfants à l'aire de jeux située en face.

Op het campingterrein vindt u wasfaciliteiten, barbecuefaciliteiten en een speelplaats voor de kinderen. U kunt ook de sauna reserveren en fietsen huren.
Vous disposerez sur place d'un lave-linge, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez aussi accéder à un sauna sur réservation et profiter du service de location de vélos.