Traduction de «tuin bij mooi » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Le Landgasthaus " Zum wilden Zimmermann" possède sa propre piste de bowling. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans la salle de télévision ou regarder vos enfants jouer sur l'aire de jeux.

De gasten van deze accommodatie kunnen ontspannen op het terras in de tuin bij mooi weer of naar de sauna op het terrein gaan tegen een toeslag.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin par beau temps ou profiter du sauna sur place moyennant des frais supplémentaires.

Het biedt een grote tuin, een mooi zwembad, een tennisbaan, een fitnessruimte en een sauna.
Il comporte une belle piscine, un court de tennis, une salle de sport et un sauna.

Op verzoek kunnen de gastheren huisgemaakte gerechten met seizoensproducten bereiden. Deze kunnen worden geserveerd aan de grote eettafel of in de tuin bij mooi weer.
Sur demande, des repas peuvent être préparés avec des produits de saison, que vous pourrez déguster sur la grande table à manger ou dans le jardin par beau temps.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de Arquebuse eetzaal of in de tuin bij mooi weer. Het ontbijt is gratis voor kinderen onder de 6 jaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger Arquebuse ou dans le jardin par beau temps. Il est en outre gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Gasten kunnen zich vermaken met karaoke of zonnebaden in de tuin bij mooi weer.
Vous pourrez vous divertir avec le karaoké ou peaufiner votre bronzage dans le jardin par beau temps.

Dit rustige hotel wordt omringd door het nationale park Cevennes, aan de oevers van de rivier de Gardon. Het beschikt over een mooie tuin met mooi ingerichte en compleet uitgeruste kamers.
Placé en plein cœur du parc national des Cévennes sur les rives du Gardon, cet établissement paisible doté de jolis jardins propose des chambres joliment décorées et bien équipées.

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd in de tuin bij mooi weer en bestaat uit ham en kaas, broodjes, zelfgemaakte cake en koekjes.
Le petit-déjeuner quotidien est servi dans le jardin, par beau temps. Il se compose de jambon, de fromage, de pâtisseries, de gâteaux faits maison et de biscuits.

Gasten kunnen dineren in de serre met uitzicht op het strand, of genieten van een drankje in de tuin bij mooi weer.
Vous pourrez dîner dans la véranda donnant sur la plage, ou prendre un verre dans le jardin par beau temps.

Het wordt geserveerd in de tuin bij mooi weer en u kunt ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken tegen een toeslag.
Par beau temps, vous pourrez le savourer dans le jardin. De plus, vous aurez accès à la cuisine commune moyennant des frais supplémentaires.