Traduction de «kinderen en prachtige » (Néerlandais → Français) :

Luxury Resort Surinat heeft een restaurant dat nationale en internationale gerechten serveert. Binnen een straal van 2 km vindt u ook verschillende andere restaurants. De accommodatie biedt gratis fietsverhuur, een speelplaats voor kinderen en prachtige tropische tuinen.
Le Luxury Resort Surinat possède un restaurant servant une cuisine nationale et internationale. Vous trouverez également d'autres restaurants à 2 km. Cet établissement propose le prêt de vélos, une aire de jeux pour enfants et de magnifiques jardins tropicaux.

Er is ook een speciaal zwembad voor kinderen en de kinderen hebben hun eigen speeltuin in de prachtige tuinen.
Les enfants apprécieront le bassin et l'aire de jeux dans les superbes jardins.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Le Philoxenia dispose de 49 chambres modernes et confortables, chacune dotée d'une salle de bains moderne et d'un grand balcon avec vue sur la mer et les magnifiques couchers de soleil de Corfu. Il possède aussi deux piscine, dont une spécialement conçue pour les enfants, et une belle terrasse ensoleillée couverte de transats sur laquelle est installé un bar.

Het Agapi Beach ligt aan een prachtig strand te midden van Engelse tuinen en in de kustplaats Ammoudara. Het beschikt over 3 zoetwaterzwembaden, faciliteiten voor kinderen en verschillende eetgelegenheden.
Disposant de 3 piscines d'eau douce, d'installations pour enfants et de diverses options de restauration, l'Agapi Beach est situé le long d'une belle plage et au cœur de jardins paysagers dans la station balnéaire d'Ammoudara.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
L'Hotel Edelweiss propose des chambres et des suites confortables offrant une jolie vue sur les montagnes. Il abrite en outre un hall spacieux avec une cheminée à foyer ouvert, une salle de jeux pour les enfants et une piscine intérieure panoramique.

De appartementen worden omringd met een groene tuin met 2 prachtige zwembaden met een terras, een bar, een crèche en een speelplaats voor de kinderen.
Dans les jardins luxuriants qui entourent les appartements, vous trouverez deux splendides piscines avec une terrasse, un bar, une garderie et un terrain de jeux pour enfants.

Dit strand is bekroond met een Blauwe Vlag. Het Phaedra Hotel bestaat uit 22 appartementen, bungalows en studio's. Het hotel biedt een prachtig zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Le complexe se compose de 22 appartements, bungalows et studios et d'une belle piscine avec une partie réservée aux enfants.

In de prachtige tuin van het Wellness Hotel Katalin kunnen volwassenen en kinderen genieten van diverse sportactiviteiten en andere recreatieve mogelijkheden.
Dans le beau jardin du Wellness Hotel Katalin, adultes et enfants peuvent pratiquer différents types de sports et autres activités de loisirs.

Verder is er voor kinderen een waterpark met een binnenzwembad, een zachte ballenbak en een prachtig buitenzwembad met spectaculaire glijbanen.
L'établissement possède aussi sur place un parc aquatique pour enfants avec une piscine couverte, un terrain de softball et un exceptionnel complexe aquatique extérieur avec des toboggans spectaculaires.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
Le bar Hall offre de superbes vues sur les jardins de l'hôtel Guitart Monterrey. Le bar de la piscine, ouvert jusque tard le soir, organise des activités pour les adultes et les enfants.