Vertaling van "kinderen en beschikken " (Nederlands → Frans) :

'Superior'-kamer met uitzicht op zee, met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Onze comfortabele 'Superior'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed en 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op zee of de Keppel Island Group.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size, 2 lits simples et vue sur l'océan Confortables, nos chambres Supérieure pour 2 adultes et 2 enfants maximum incluent : lit Queen Size, 2 lits simples, climatisation et balcon privé avec vue sur l'océan et l'archipel de Keppel.

Appartement met één slaapkamer, queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Onze ruime 'Superior'-appartementen bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed en 2 eenpersoonsbedden, eigen keuken, douche in het bad en een privébalkon met uitzicht op de weelderige tuinen of de zee.
Appartement 1 chambre, lit Queen Size et 2 lits simples Spacieux, nos appartements Supérieur pour 2 adultes et 2 enfants maximum incluent : lit Queen Size, 2 lits simples, cuisine équipée, baignoire avec douche et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins ou l'océan.

Superior suite met 1 queensize bed en uitzicht op de lagune Onze ruime 'Superior'-suites bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed, 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Suite Supérieure avec lit Queen Size et vue sur le lagon Spacieuses, nos suites Supérieure pour 2 adultes et 2 enfants maximum incluent : lit Queen Size, 2 lits simples, climatisation et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins subtropicaux ou la piscine lagon.

Gezinskamers met ruimte voor twee kinderen zijn beperkt beschikbaar en moeten vooraf worden aangevraagd 'Classic'-eenpersoonskamer Alle 'Classic'-eenpersoonskamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over een badkamer, tv, radio, telefoon en internet, thee/koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank.
Le nombre de chambres familiales pouvant accueillir 2 enfants est limité. Une réservation à l'avance est requise Chambre simple Classic Toutes les chambres simples Classic, au décor traditionnel, ont une salle de bain attenante et sont équipées de TV, radio, téléphone et accès Internet, théière/cafetière, fer et planche à repasser.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderboerderij of met rijlessen op pony's. Alle suites van het Bauernhof Chalet beschikken over een balkon en massief houten meubilair, dat is behandeld met bijenwas.
Par ailleurs, les plus jeunes pourront s'amuser dans le zoo pour enfants ou suivre des cours d'équitation sur des poneys. Toutes les suites du Bauernhof Chalet sont munies d'un balcon et de meubles en bois massif traité à la cire d'abeille.

Kinderen beschikken over hun eigen zwembad en kunnen snorkellessen volgen.
Les enfants pourront profiter de leur propre piscine et d'une formation spécifique de plongée avec tuba.

Het Ferienwohnungen Ostsee Mehr ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de badplaats Heringsdorf aan de Oostzee, op het eiland Usedom. De gezellige appartementen beschikken over een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de la mer Baltique de la station balnéaire de Heringsdorf, sur l'île d'Usedom, l'établissement Ferienwohnungen Ostsee Mehr possède un jardin avec une aire de jeux pour enfants.

Kinderen beschikken over een eigen zwembad, evenals een speelkamer met spelletjes, films, tekenfilms en een Playstation.
Outre leur propre piscine, les enfants disposent d'une salle de jeux avec des jeux, des films, des dessins animés et une console Playstation.

Sommige kamers zijn ingericht in een bepaald thema en beschikken over speeltafels en legostenen. Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een spelletjesruimte, een speeltuin en tal van activiteiten.
Une salle de jeux, une aire de jeux ainsi que de nombreuses activités sont disponibles sur place.

De kamers beschikken over gratis WiFi, een flatscreentelevisie en geschenken van Lego voor alle kinderen.
Les chambres comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et des jeux Lego en cadeau pour tous les enfants.