Vertaling van "kinderen beschikken " (Nederlands → Frans) :

Kinderen beschikken over hun eigen zwembad en kunnen snorkellessen volgen.
Les enfants pourront profiter de leur propre piscine et d'une formation spécifique de plongée avec tuba.

Kinderen beschikken over een eigen zwembad, evenals een speelkamer met spelletjes, films, tekenfilms en een Playstation.
Outre leur propre piscine, les enfants disposent d'une salle de jeux avec des jeux, des films, des dessins animés et une console Playstation.

De kamers beschikken over gratis WiFi, een flatscreentelevisie en geschenken van Lego voor alle kinderen.
Les chambres comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et des jeux Lego en cadeau pour tous les enfants.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderboerderij of met rijlessen op pony's. Alle suites van het Bauernhof Chalet beschikken over een balkon en massief houten meubilair, dat is behandeld met bijenwas.
Par ailleurs, les plus jeunes pourront s'amuser dans le zoo pour enfants ou suivre des cours d'équitation sur des poneys. Toutes les suites du Bauernhof Chalet sont munies d'un balcon et de meubles en bois massif traité à la cire d'abeille.

Sommige kamers zijn ingericht in een bepaald thema en beschikken over speeltafels en legostenen. Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een spelletjesruimte, een speeltuin en tal van activiteiten.
Une salle de jeux, une aire de jeux ainsi que de nombreuses activités sont disponibles sur place.

Het Ferienwohnungen Ostsee Mehr ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de badplaats Heringsdorf aan de Oostzee, op het eiland Usedom. De gezellige appartementen beschikken over een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de la mer Baltique de la station balnéaire de Heringsdorf, sur l'île d'Usedom, l'établissement Ferienwohnungen Ostsee Mehr possède un jardin avec une aire de jeux pour enfants.

Het hotel heeft 3 buitenzwembaden met een gedeelte voor kinderen. Alle stijlvolle appartementen van het Sunrise Club Apart Hotel beschikken over airconditioning, een kitchenette, kabeltelevisie en een balkon.
Climatisés, tous les appartements élégants du Sunrise Club Apart Hotel possèdent une kitchenette, une télévision par câble et un balcon.

Ook biedt Latanya Beach Resort Hotel een kinderbad waar kinderen kunnen spelen. Alle kamers van Latanya Beach Resort Hotel beschikken over een gemeubileerd balkon en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres du Latanya Beach disposent d'un balcon meublé et d'une télévision à écran plat.

Alle kamers beschikken over een minibar, een zithoek en een gezinspakket met zeep en tandenborstels voor de kinderen, spelletjes en stopcontactbeveiligers.
Il possède également des piscines et de superbes restaurants. Les chambres comportent un minibar, un coin salon, ainsi qu'un « kit famille » composé de brosses à dents et de savon pour enfants, de jeux et de cache-prises.

Het hotel wordt omringd door geurende dennenbossen. De kamers beschikken over airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders. Het hotel heeft ook een sauna en een elektrische trampoline voor kinderen.
Niché au milieu d'une pinède odorante, il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite à écran LCD, un sauna relaxant et un trampoline électrique pour enfants. Le bar Pinia sert des rafraîchissements sur la plage.