Vertaling van "kijkt uit over de firth of clyde " (Nederlands → Frans) :

Het Kildonan Hotel biedt aantrekkelijke accommodatie aan de prachtige zuidkust van het eiland Arran en kijkt uit over de Firth of Clyde.
Donnant sur l'estuaire de la Clyde, le Kildonan Hotel propose un hébergement charmant sur la superbe côte au sud de l'île d'Arran.

The Orangery biedt uitzicht op de landerijen, en kijkt uit over de Firth of Clyde, tot aan de eilanden Arran en Ailsa Craig.
Donnant sur les jardins environnants, le restaurant The Orangery jouit d'une vue sur le Firth of Clyde, en direction des îles d'Arran et d'Ailsa Craig.

Hotel New Dundee Carlton kijkt uit over de Firth of Tay en biedt uitzicht op Broughty Ferry Castle.
Surplombant l’estuaire du fleuve Tay, le New Dundee Carlton Hotel offre une vue sur le château de Broughty Ferry.

Innkeeper's Lodge Edinburgh in South Queensferry kijkt uit over de Firth of Forth spoorbrug en ligt op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Edinburgh.
Donnant sur le pont ferroviaire du Firth of Forth, l'Innkeeper's Lodge Edinburgh, South Queensferry se situe à seulement 20 minutes de route du centre historique de la ville d’Édimbourg.

De Riverfront Brasserie kijkt uit over de rivier de Clyde en biedt een modern Schots menu en een internationale wijnkaart.
La brasserie Riverfront donne sur le fleuve Clyde et propose un menu écossais contemporain avec des vins du monde entier.

Het 4-sterrenhotel Crowne Plaza Glasgow ligt op slechts een paar minuten lopen van het SECC. Het hotel kijkt uit over de rivier de Clyde.
À seulement quelques minutes à pied du centre de conférences et des expositions SECC, cet hôtel 4 étoiles surplombe la rivière Clyde.

Het resort beslaat 8,5 hectare en kijkt uit op de rivier de Clyde, de nabijgelegen bergen, de Stille Oceaan en het centrum van de stad Batemans Bay.
Occupant un terrain de 3,4 hectares, le Bay Waters Resort offre des vues sur la rivière Clyde, les montagnes voisines, l'océan Pacifique et le centre-ville de Batemans Bay.

Deze Jurys Inn ligt in het centrum van Glasgow, naast het centraal station, en kijkt uit op de rivier de Clyde.
Le Jurys Inn Glasgow, qui surplombe la rivière Clyde, est situé dans le centre-ville, à proximité de la gare centrale de Glasgow.

Het 4-sterrenhotel Sunny Brae kijkt uit over de Moray Firth met zijn groep dolfijnen. Het beschikt over luxueuze kamers en heeft een prachtig uitzicht.
Surplombant l'estuaire Moray et son banc de dauphins, l'établissement 4 étoiles Sunny Brae Hotel propose des chambres luxueuses et une vue imprenable.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Situé dans la ville pittoresque et historique de Charlestown, l'établissement Elgin Hotel surplombe l'estuaire du Firth of Forth ainsi que le port et offre une vue panoramique sur les collines de Pentland.