Traduction de «over de firth » (Néerlandais → Français) :

De golfclub Fortrose en Rosemarkie bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en beschikt over een linksbaan met uitzicht over de Moray Firth.
Depuis le Station, vous rejoindrez en 10 minutes en voiture le club de golf Fortrose Rosemarkie, qui dispose d'un links (parcours en bord de mer) offrant une vue sur le Moray Firth.

Het 4-sterrenhotel Sunny Brae kijkt uit over de Moray Firth met zijn groep dolfijnen. Het beschikt over luxueuze kamers en heeft een prachtig uitzicht.
Surplombant l'estuaire Moray et son banc de dauphins, l'établissement 4 étoiles Sunny Brae Hotel propose des chambres luxueuses et une vue imprenable.

Queensferry Hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Firth of Forth en biedt een moderne bar en ruime kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue panoramique sur l'estuaire Firth of Forth, le Queensferry Hotel propose un bar moderne et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Situé dans la ville pittoresque et historique de Charlestown, l'établissement Elgin Hotel surplombe l'estuaire du Firth of Forth ainsi que le port et offre une vue panoramique sur les collines de Pentland.

Er is elke dag verse melk. Het restaurant is voorzien van houten lambrisering, biedt prachtig uitzicht over de Beauly Firth en de bergen daarachter en is bekroond met 2 AA-rozetten voor de kwaliteit van de keuken.
Offrant une vue imprenable sur l'estuaire de Beauly et sur les montagnes à l'horizon, le restaurant lambrissé a reçu 2 rosettes AA pour la qualité de sa cuisine.

Ingliston Country Club Hotel beschikt over terrassen met uitzicht op de heuvels van Kilpatrick en het Firth of Clyde-estuarium en heeft ook een manege en een wellness- en een schoonheidssalon. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Doté de terrasses donnant sur les collines Kilpatrick et l'estuaire de la Clyde, l'Ingliston Country Club Hotel dispose d'un salon de beauté et de bien-être, d'un centre équestre et d'un parking gratuit sur place.

Het Canty Bay House bevindt zich aan de mooie oostkust van Schotland, bovenop de kliffen. U kijkt er prachtig uit over de Firth of Forth en het glooiende platteland van East Lothian.
Le Canty Bay House se trouve sur la magnifique côte est de l'Écosse. Jouissant d'une situation à flanc de falaise, il offre une vue superbe sur le Firth of Forth et les collines de la campagne de l'East Lothian.

Het statige gebouw beschikt over stijlvolle kamers en biedt uitzicht op de Firth of Forth en de North Berwick Golf Club.
Surplombant le club de golf de North Berwick, le bâtiment principal possède des chambres élégantes.

Veel kamers hebben zeezicht en een panoramisch uitzicht over de Firth of Clyde.
De nombreuses chambres disposent de vues sur la mer et de vues panoramiques sur l'estuaire de Firth of Clyde.

The Albert Hotel ligt aan de oever van de Firth of Forth en beschikt over een traditionele bar met een biertuin.
Situé sur les rives du Firth of Forth, The Albert Hotel dispose d'un bar traditionnel avec café en plein air et cuisine maison.