Vertaling van "firth " (Nederlands → Frans) :

De badkamers zijn uitgerust met luxe toiletartikelen en een aantal kamers kijkt uit op het estuarium van de Firth of Forth.
La salle de bains privative comprend des articles de toilette de luxe tandis que certaines chambres offrent des vues sur l'estuaire Firth of Forth.

Bezoek het skioord Aviemore, de bergen van Cairngorms, de stad Inverness, het mysterieuze meer Loch Ness, de baai Moray Firth of neem een kijkje in het dal Royal Deeside.
Visitez Aviemore, les montagnes Cairngorm, l'Inverness, le Loch Ness, le Moray Firth et le Royal Deeside.

Het vriendelijke, goed uitgeruste hotel heeft vele kamers met uitzicht op de Firth of Forth en 2 restaurants: The Tavern en Pentland.
Accueillant et bien aménagé, l'hôtel Elgin dispose de nombreuses chambres offrant une vue sur le Firth of Forth et de 2 restaurants, le Tavern et le Pentland.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Situé dans la ville pittoresque et historique de Charlestown, l'établissement Elgin Hotel surplombe l'estuaire du Firth of Forth ainsi que le port et offre une vue panoramique sur les collines de Pentland.

Het Braeholm Helensburgh biedt goede verbindingen met Firth of Clyde, Loch Lomond en de rivier de Clyde. Gare Loch bereikt u in 10 minuten rijden en de golfbaan van Helensburgh bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Dans l'après-midi, vous pourrez également y savourer différentes sortes de thé. Depuis le Braeholm Helensburgh, vous vous rendrez facilement à l'estuaire Firth of Clyde, au lac Loch Lomond et sur les bords du fleuve Clyde. L'établissement est également situé à 10 minutes de route du lac Gare Loch et à 1,6 km du parcours de golf de Helensburgh.

Queensferry Hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Firth of Forth en biedt een moderne bar en ruime kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue panoramique sur l'estuaire Firth of Forth, le Queensferry Hotel propose un bar moderne et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op de Moray Firth.
Surplombant l'estuaire de Moray Firth, l'établissement à la gestion familiale Stotfield Hotel vous accueille à Lossiemouth.

Ceol Na Mara Bed and Breakfast is gevestigd in in Allanfearn, op iets minder dan 3 km van Balloch. Het biedt uitzicht op de Moray Firth en ligt op slechts 15 minuten rijden van Inverness.
Le Ceol Na Mara Bed and Breakfast est situé à Allanfearn, à un peu moins de 3 km de Balloch et à seulement 15 minutes en voiture d'Inverness.

Er is elke dag verse melk. Het restaurant is voorzien van houten lambrisering, biedt prachtig uitzicht over de Beauly Firth en de bergen daarachter en is bekroond met 2 AA-rozetten voor de kwaliteit van de keuken.
Offrant une vue imprenable sur l'estuaire de Beauly et sur les montagnes à l'horizon, le restaurant lambrissé a reçu 2 rosettes AA pour la qualité de sa cuisine.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Niché au cœur de 8 hectares de magnifiques jardins paysagers et de bois, sur les rives de l'estuaire de Beauly, près d'Inverness, ce manoir écossais du XVIIe siècle est désormais un luxueux hôtel 4 étoiles de style maison de campagne.