Vertaling van "kiezen uit diverse rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kiezen uit diverse rustgevende massages in de spa of een bezoek brengen aan de bibliotheek om even rustig een boek te lezen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa ou en lisant au calme dans la bibliothèque.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Un copieux petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous optez pour la formule demi-pension, un dîner savoureux composé de 6 plats vous sera servi, accompagné d'un buffet de salades et de fromages.

U kunt kiezen uit diverse soorten vers fruit, broodjes en vleeswaren, alsmede diverse warme en koude dranken.
Il se compose notamment d'une variété de fruits frais, de pain et de charcuterie ainsi que d'une sélection de boissons chaudes et fraîches.

In de bar van het hotel worden regionale gerechten geserveerd. U kunt ook kiezen uit diverse Rioja-wijnen uit de eigen wijnkelder.
Le café-bar du FG Logroño sert une cuisine régionale et vous propose une longue liste de vins de Rioja, issus de la cave à vin de l'hôtel.

In het restaurant kunt u kiezen uit diverse internationale en regionale gerechten en een uitstekende selectie wijnen uit de streek.
Le restaurant propose des plats internationaux et régionaux, accompagnés de plusieurs vins locaux.

Bij het ontbijtbuffet kunt u kiezen uit diverse zelfgemaakte producten zoals spek, brood, jam, sappen en salades uit eigen tuin.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des produits maison tels que du bacon, du pain, de la confiture, des jus de fruits et de la salade du jardin est disponible.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

U kunt kiezen uit diverse kamers, die allemaal voorzien zijn van een betegelde badkamer en een keuken of kitchenette.
Vous pourrez choisir parmi plusieurs catégories de logements, chacun équipé d'une salle de bains carrelée et d'une cuisine ou d'une kitchenette.

Gasten kunnen kiezen uit diverse continentale producten, die in de ontbijtruimte van het Albany geserveerd worden.
Vous aurez le choix entre plusieurs options continentales, servies dans la salle de petit-déjeuner de l'Albany House.

Voor cocktails, een informeel gesprek, pianomuziek of een drankje na het eten kunt u terecht in de charmante bar Rendezvous en in de bar Le Petit Cervin, waar u kunt kiezen uit diverse goede sigaren.
Le charmant bar Rendezvous et son piano ou le bar Le Petit Cervin et son éventail de cigares vous accueillent pour siroter un cocktail, discuter ou prendre un dernier verre.