Traduction de «kiezen uit diverse maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

In de zomer kunt u kiezen uit diverse gegrilde maaltijden van de barbecue.
En été, vous pourrez choisir des grillades préparées sur le barbecue.

Voor het ontbijt en kleine maaltijden kunt u kiezen uit diverse opties in het café van het Belle Vue Hotel.
Le café de la maison d'hôtes sert différentes formules pour le petit-déjeuner et des repas légers.

U kunt kiezen uit diverse comfortabele studio's, die u de mogelijkheid bieden zelf uw maaltijden te bereiden. Het is een ideale uitvalsbasis voor degenen die een ontspannen, onafhankelijke vakantie willen.
L'établissement propose des studios confortables et indépendants. C'est le pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant faire un séjour relaxant en toute indépendance.

Voor andere maaltijden kunt u terecht in het restaurant van het hotel, waar u kunt kiezen uit diverse gerechten.
Pour les autres repas, rendez-vous dans le restaurant de l'hôtel et choisissez parmi une large gamme de plats.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Un copieux petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous optez pour la formule demi-pension, un dîner savoureux composé de 6 plats vous sera servi, accompagné d'un buffet de salades et de fromages.

U kunt kiezen uit diverse soorten vers fruit, broodjes en vleeswaren, alsmede diverse warme en koude dranken.
Il se compose notamment d'une variété de fruits frais, de pain et de charcuterie ainsi que d'une sélection de boissons chaudes et fraîches.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Le bar Rotunda offre une vue idyllique sur la baie et sert des repas légers, des cocktails de saison, des vins raffinés et une gamme de bières.

U kunt er ook lunchen of dineren op het terras en kiezen uit de maaltijden van het menu.
Vous aurez également la possibilité d'y prendre le déjeuner ou le dîner. Pour ces derniers, un menu composé d'un choix de plats vous sera proposé.

U kunt er kiezen uit mediterrane maaltijden en moderne Poolse gerechten.
Ce dernier sert une cuisine méditerranéenne avec des plats polonais contemporains.