Vertaling van "keuze uit onze gezellige " (Nederlands → Frans) :

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Divers choix s'offrent à vous : une chambre Standard accueillante, ou une chambre Supérieure ou Privilège spacieuse.

Maak een keuze uit onze selectie boeken en tijdschriften en lees op uw gemak in de lounge of op het buitenterras.
Sélection de livres et de magazines pour profiter à loisir du salon ou de la terrasse en plein air.

Maak een keuze uit onze collectie goede wijnen, van Australië tot Italië.
Au menu : des vins d'exception en provenance d'Australie et d'Italie.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Le restaurant le Patio vous propose une cuisine traditionnelle et raffinée. Laissez vous guider par nos échansons et dégustez nos Grands Vins Mercure servis au verre aussi bien au restaurant que côté bar.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Kom tot rust op het platteland van Wales en geniet na een dag de heuvels en kust te hebben verkend van een drankje bij een knapperend haardvuur in onze gezellige bar, of ga naar Swansea voor een dagje winkelen en een avond uit in de stad.
Détendez-vous dans la campagne galloise. Découvrez le littoral vallonné et les boutiques de Swansea, puis commandez un verre dans l'ambiance chaleureuse du bar, au coin du feu, ou profitez de la vie nocturne locale.

Onze chef biedt u een keuze uit de regionale keuken die u kunt nuttigen in het restaurant of op het terras met een prachtig uitzicht op een van de mooiste landschappen van Frankrijk.
Notre Chef de cuisine vous proposera une cuisine régionale que vous pourrez déguster à l'intérieur ou en terrasse, face à un point de vue exceptionnel sur un des plus beaux paysages de France.

Maak een keuze uit gourmet-gerechten of regionale specialiteiten en ontdek onze selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Optez pour des plats fins ou des spécialités régionales et découvrez notre sélection de Grands Vins Mercure.

In onze hotelbar " Klenkes Quelle" kunt u elke dag tussen 20:00 en 24:00 een keuze maken uit de dranken van onze uitgebreide drankenkaart en iets kleins te eten bestellen.
Dans notre bar de l'hôtel « Klenkes Quelle », vous pourrez choisir parmi les nombreuses boissons de notre carte, chaque jour de 20 h à minuit, ou déguster un en-cas.

Ervaar de gezellige sfeer in onze loungebar en waan u op een cruiseschip uit de jaren 30: zachte muziek, de zonsondergang boven de oceaan en nog veel meer.
Musique douce, couché de soleil sur l'océan .