Vertaling van "maak een keuze " (Nederlands → Frans) :

Maak een keuze tussen de studio's met open inrichting of de grotere appartementen met 2 verdiepingen, alle beschikken over uitzicht op zee.
Faites votre choix entre des chambres studios et des appartements plus spacieux en duplex, qui offrent tous des vues sur la mer.

Maak een keuze uit een van de mooi ingerichte, compleet uitgeruste kamers of verwen uzelf met een royale suite.
Choisissez une belle chambre entièrement équipée, ou bien une suite spacieuse.

Maak een keuze uit gezellige kamers met gratis WiFi en ADSL-aansluiting en individueel gecontroleerde airconditioning.
L'établissement propose un grand choix de chambres confortables dotées de la connexion Wifi et ADSL gratuite ainsi que de la climatisation réglable.

Maak een keuze uit de ruime en volledig ingerichte kamers, sommige met geweldige vergezichten op zee en geniet van de heerlijke Istrische cuisine op het restaurantterras boven de kust.
Vous aurez le choix entre des chambres spacieuses et bien équipées, dotées pour certaines de superbes vues sur la mer, et vous pourrez savourer une délicieuse cuisine d'Istrie, sur la terrasse du restaurant surplombant la côte.

Maak een keuze uit de 18 volledig uitgeruste kamers, geniet van de heerlijke diners in het restaurant en ontspan in de spa met een Finse sauna, een stoombad, een whirlpool, massages, een pedicure en een manicure.
Vous avez le choix parmi 18 chambres entièrement équipées. Vous pourrez dîner dans le restaurant gastronomique ou vous détendre dans le spa qui comprend : un sauna finlandais, un bain à vapeur et un bain à remous, ainsi que des services de massage, de pédicure et de manucure.

Maak een keuze uit een- of tweepersoonskamers en ruime familiekamers die alle licht en smaakvol ingericht zijn.
Faites votre choix entre des chambres simples, doubles et familiales spacieuses, toutes claires et décorées avec goût.

Maak uw keuze uit de vele restaurants, bars, cafés en winkels in de omgeving van het hotel en verblijf op enkele minuten van het centrum van het Berlijnse nachtleven.
Ce quartier coloré est devenu l'un des plus populaires et tendance de la capitale. Vous aurez l'embarras du choix entre les nombreux restaurants, bars, cafés et magasins avoisinant l'hôtel, tout en vous trouvant à quelques minutes seulement du coeur même de Berlin.

Begin de dag met het rijke ontbijtbuffet, maak een keuze uit de verschillende menu's of van het buffet en geniet van de rustieke Zwitserse specialiteiten en vleesgerechten van de houtskoolgrill.
Vous commencerez votre journée avec un copieux petit-déjeuner buffet. Vous pourrez choisir votre repas parmi les différents menus ou au buffet et déguster des spécialités suisses rustiques ainsi que des plats de viande grillée au feu de bois.

Geniet van de comfortabele sfeer van Resort Isola Rossa en maak een keuze uit de uitstekende accommodaties.
Imprégnez-vous de l'ambiance confortable de l'hôtel Isola Rossa et profitez de l'excellent choix d'hébergements.

Ga daarna naar het ruime restaurant en maak uw keuze uit de tal van warme en koude gerechten van het Oasis Village-buffet.
Le restaurant spacieux propose un excellent choix de plats chauds et froids au buffet de l'Oasis Village.