Traduction de «keuze uit een aantal vaste » (Néerlandais → Français) :

U heeft de keuze uit een aantal vaste menu's of een buffet.
Vous aurez le choix entre des menus fixes ou des buffets.

Bij het Grand Café kunt u genieten van à-la-cartegerechten waarbij u keuze heeft uit een aantal vaste menu's.
Au Grand Café, vous pourrez apprécier des plats à la carte avec un choix de menus.

Het restaurant heeft een vast menu voor het diner dat een keuze uit een aantal gerechten biedt.
Pour le dîner, vous pourrez choisir parmi quelques plats figurant sur le menu fixe du restaurant.

U heeft er een prachtig utiz op de rivier en het kasteel. U heeft in het Hotel am Hafen de keuze uit een aantal comfortabel ingerichte kamers, voorzien van kabel-tv.
Vous trouverez à l'Hôtel am Hafen des chambres douillettes, dotées de la télévision par câble.

U heeft tevens de keuze uit een aantal kussens. In de lichte ontbijtruimte van het Best Western Hotel Schaper Siedenburg wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi dans la salle lumineuse prévue à cet effet du Best Western Hotel Schaper Siedenburg.

U heeft de keuze uit een aantal mogelijkheden voor uw verblijf, waaronder slaapzalen, familiekamers en tweepersoonskamers voor privégebruik. Sommige kamers zijn voorzien van een eigen badkamer.
Vous pourrez choisir parmi différents types d'hébergements, tels que le dortoir, la chambre familiale et la chambre double.

Het uitgebreide ontbijt is onbeperkt, en bestaat uit een aantal warme producten, zoals vegetarische worstjes, en een grote keuze uit continentale opties.
Le petit-déjeuner complet à volonté combine des plats chauds et des options végétariennes avec un petit-déjeuner continental très varié.

Het uitgebreide ontbijt is onbeperkt en bestaat uit een aantal warme producten, inclusief vegetarische worstjes, en een grote keuze uit continentale opties.
Le petit-déjeuner complet à volonté est composé de plats chauds et végétariens ainsi que d'une large sélection continentale.

Het uitgebreide ontbijt is onbeperkt, en bestaat uit een aantal warme producten, zoals vegetarische worstjes, en een grote keuze uit continentale opties.
Le petit-déjeuner complet à volonté comprend des plats chauds, des mets végétariens ainsi qu'une grande variété d'options continentales.

Het Effie Hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de haven en op 300 meter van het centrum van Skala, waar u de keuze heeft uit een aantal restaurants en winkels.
L'Effie Hotel se trouve à seulement 200 mètres du port et à 300 mètres du centre de Skala, qui regorge de restaurants et de boutiques.