Vertaling van "waarbij u keuze " (Nederlands → Frans) :

Bij het Grand Café kunt u genieten van à-la-cartegerechten waarbij u keuze heeft uit een aantal vaste menu's.
Au Grand Café, vous pourrez apprécier des plats à la carte avec un choix de menus.

Het eigen Deparis Bar Restaurant serveert heerlijke gerechten uit de Franse en Aziatische keuken, waarbij u keuze hebt uit een rijke verscheidenheid aan drankjes.
Le bar-restaurant Deparis vous servira des plats français et asiatiques, accompagnés d'un éventail de boissons.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Vous aurez le choix parmi une large gamme de massages et de soins de beauté réalisés avec des produits signés Alpienne and Thalgo.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Donnant sur la ville et le lac, le spa Acquapura de 3 600 m² dispose de saunas exclusifs, d'un bain à vapeur et dispense un grand choix de massages et de soins de beauté en utilisant les produits Babor et Anne Semonin.

Ook halfpension is beschikbaar, waarbij u de keuze heeft uit verschillende menu's.
Une formule demi-pension et différents menus sont en outre disponibles.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten en internationale favorieten, waarbij u een keuze kunt doen van de uitgelezen wijnkaart.
Il comporte des aliments sans gluten. Le restaurant sert des spécialités locales et des plats internationaux classiques, ainsi qu'un éventail de vins sélectionnés avec soin.

Volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, lichte salades, soepen en een vegetarisch gerecht voor de lunch, evenals een 5-gangendiner waarbij u de keuze heeft uit verschillende gerechten.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent aussi être préparés, sur demande. La pension complète se compose d'un petit-déjeuner buffet, de salades légères, de soupes et d'un plat végétarien pour le déjeuner, mais également d'un dîner de 5 plats parmi un choix de mets.

Lanta at Lanta Place ligt op 2,3 km van Ao Nui en het strand van Klong Nin. Het biedt comfortabele kamers waarbij u de keuze heeft uit een ventilator of airconditioning.
Situé à 2,3 km de la plage de Klong Nin et à 2,3 km d'Ao Nui, le Lanta at Lanta Place propose des chambres confortables avec un ventilateur ou la climatisation.

Het Alexandra Court Hotel beschikt over 15 kamers met een eigen badkamer, waaronder eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers, evenals luxe tweepersoonskamers, waarbij u bij de tweepersoonskamers ook nog de keuze heeft uit een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden.
L'Alexandra Court Hotel propose 15 chambres avec salle de bains privative, dont des chambres simples, doubles, lits jumeaux et familiales, ainsi que des chambres doubles de luxe.

Het pension verzorgt tevens regionale gerechten voor lunch en diner, waarbij u een keuze kunt maken uit diverse soorten wijn.
Pour le déjeuner et le dîner, vous dégusterez une cuisine régionale accompagnée d'une sélection de vins.