Traduction de «keuken met gewelfde » (Néerlandais → Français) :

In de eigentijdse, gemeenschappelijke keuken met gewelfde plafonds kunt u uw eigen maaltijd bereiden.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine commune moderne au plafond voûté.

De moderne keuken van BarcelonaForRent Tucson Suites is voorzien van een vaatwasser, keramische kookplaten en keukengerei. De keuken opent naar de woon/eetkamer met bakstenen muren en traditioneel Catalaanse, gewelfde plafonds.
La cuisine moderne est équipée d'un lave-vaisselle, de plaques vitro-céramiques et d'ustensiles. Elle s'ouvre sur un coin salon-repas avec des murs de briques et des plafonds voûtés traditionnels catalans.

Het is voorzien van gewelfde plafonds en beschikt over een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken en een zithoek.
Il présente des plafonds voûtés et dispose d'une télévision à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon.

Het restaurant is gevestigd in de voormalige keuken van het kasteel, met 2 stijlvolle, gewelfde kamers en een grote eetzaal met mezzanine.
Aménagé dans les anciennes cuisines du château, le restaurant se compose de deux salles voûtées et d’une grande salle avec mezzanine.

De gewelfde keuken is voorzien van een oven, een magnetron en een koel-vriescombinatie.
Il dispose en outre d'une cuisine voûtée équipée d'un four, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur-congélateur.

Het beschikt over gewelfde plafonds van steen, een wasmachine en een zithoek met een slaapbank voor 2 personen. De keuken is uitgerust met een broodrooster en een oven.
La cuisine est équipée d'un grille-pain et d'un four.

De villa is voorzien van gratis WiFi, een moderne keuken met een vaatwasser, een volledig uitgeruste badkamer en een grote woonkamer met gewelfde plafonds met houten balken.
La villa est dotée d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine moderne avec un lave-vaisselle, d'une salle de bains entièrement équipée et d'un grand salon pourvu d'un plafond voûté et de poutres apparentes.

Het appartement bestaat uit ruime kamers met hardhouten vloeren, gewelfde plafonds en gestucte muren, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en handdoeken.
Les appartements comportent des chambres spacieuses ornées de parquet, de plafonds voûtés et de décorations en stuc sur les murs. Ils possèdent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une salle de bains avec douche, articles de toilette gratuits et serviettes.

Het ontbijt van het Chateau de Lissac bestaat uit brood, zoete deegwaren, sinaasappelsap, zelfgemaakte jam en warme dranken geserveerd in de 15e-eeuwse gewelfde keuken.
Le Château de Lissac propose un petit-déjeuner composé de pain, de viennoiseries, de jus d'orange, de confiture maison et de boissons chaudes. Il est servi dans la cuisine voûtée qui date du XVe siècle.

De grot villa is uitgerust met gewelfde plafonds, Italiaans tegelvloeren en ingebouwde bedden. Het beschikt over een keuken en 3 slaapkamers, waarvan één zich op de vliering bevindt.
Dotée de plafonds voûtés, de carrelage italien et de lits encastrés, la villa dispose d'une cuisine et de 3 chambres, dont l'une est située dans la mezzanine.