Traduction de «voormalige keuken » (Néerlandais → Français) :

In de voormalige keuken van het kasteel wordt elke ochtend een ontbijt met huisgemaakte producten geserveerd.
L'établissement sert un petit-déjeuner composé de produits faits maison tous les matins dans l'ancienne cuisine du château.

Het in de voormalige keuken van het klooster gevestigde café serveert hapjes en drankjes.
Situé sur place, dans l'ancienne cuisine du monastère, le café sert des collations et des boissons.

Het restaurant is gevestigd in de voormalige keuken van het kasteel, met 2 stijlvolle, gewelfde kamers en een grote eetzaal met mezzanine.
Aménagé dans les anciennes cuisines du château, le restaurant se compose de deux salles voûtées et d’une grande salle avec mezzanine.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Aménagés dans l'ancien village de pêcheurs de Börgerende, à 40 mètres de la plage de la mer Baltique, les appartements du Ferienwohnungen Strandvilla Börgerende disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine entièrement équipée, ainsi que d'un grand balcon ou d'une terrasse avec vue panoramique sur la mer.

Het Panorama Apartment is gevestigd in het voormalige Grand Hotel Austria aan de Traunsee-promenade, in het centrum van Gmunden. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Occupant l'ancien Grand Hotel Austria, le Panorama Apartment est situé sur la promenade Traunsee, dans le centre de Gmunden, et propose une cuisine entièrement équipée, un balcon et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Skalní Mlýn ligt in het hart van het natuurgebied Moravische Karst, naast een voormalige watermolen. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een regionale keuken en een groot zomerterras.
L'Hotel Skalní Mlýn vous accueille en plein cœur de la réserve naturelle du Karst morave. Situé à proximité d'un ancien moulin à eau, il propose une cuisine régionale et une grande piscine ouverte en été, ainsi que des chambres dotées d'une salle de bains privative.

De chef-kok en eigenaar is een voormalig wereldkampioen in de keuken.
Le chef et propriétaire de l'établissement est un ancien champion du monde de cuisine.

Deze voormalige oesterkwekerij biedt kamers met gratis WiFi, een eigen terras en een eigen ingang. Een aantal kamers heeft een volledig uitgeruste keuken.
Le Au Passage du Gois est une ancienne ferme ostréicole proposant des chambres avec une connexion Wifi gratuite, une terrasse et une entrée privées. Certaines possèdent une cuisine entièrement équipée.

Sommige bevinden zich in de voormalige schuur van het gebouw. De lounges zijn ingericht met een plasmatelevisie en een slaapbank en de eethoek met keuken is voorzien van een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Tous comprennent un salon pourvu d'une télévision à écran plasma et d'un canapé-lit ainsi qu'une cuisine/coin repas équipée d'un réfrigérateur, d'une plaque de cuisson et d'un four micro-ondes.

De moderne loftappartementen bevinden zich in een voormalig whisky-opslaghuis en zijn verbouwd tot volledig uitgeruste appartementen met een keuken, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Ces appartements modernes de style loft occupent une ancienne distillerie de whisky et sont entièrement aménagés, avec une cuisine, une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.