Traduction de «kenmerken en meubels in combinatie » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen van Hotel Przy Oślej Bramie hebben antieke kenmerken en meubels in combinatie met moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, gratis WiFi, een minibar en roomservice.
Les chambres et les appartements présentent un mélange d'objets et de meubles d'époque et d'installations modernes. Ils comprennent une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et un minibar.

Het 17e-eeuwse Relais Victoria beschikt nog over veel van de originele kenmerken en meubels, maar biedt nu ook internet en lcd-tv's met satellietzenders.
Édifie au XVIIe siècle, le Relais Victoria a conservé la plupart de ses éléments et de son mobilier d'origine tout en se dotant d'équipements modernes, comme une connexion Internet et une télévision par satellite à écran LCD.

Ze zijn alle ingericht in Ladin-stijl met houten kenmerken en meubels.
Chacune présentent des intérieurs et du mobilier de style ladin en bois.

De traditionele architectuur en meubels, in combinatie met de huiselijke service, zijn er allemaal om ervoor te zorgen dat u uw vakantie nooit meer zult vergeten.
L'architecture et le mobilier traditionnels, combinés au service familial, vous promettent un séjour inoubliable.

De ruime kamers zijn gezellig en elegant ingericht met parketvloeren en houten meubels in combinatie met lichtgekleurde gordijnen en beddengoed.
Les chambres sont confortables, spacieuses et décorées avec élégance, bénéficiant de parquet et d'un mobilier en bois ainsi que de rideaux et de linge de maison de couleur claire.

In deze accommodatie zijn originele mooie meubels in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, zoals een lcd-televisie met kabelontvangst, airconditioning en gratis WiFi.
Les hébergements combinent un magnifique mobilier d'origine et des installations modernes, telles qu'une télévision par câble à écran LCD, la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Bauernhofpension Herzog zu Laah biedt een combinatie van traditionele kenmerken en moderne voorzieningen, en ligt op een rustige locatie, te midden van weiden en velden.
Combinant des éléments traditionnels et modernes, l'établissement Bauernhofpension zu Herzog Laah bénéficie d'un emplacement calme, entouré de prairies et de champs.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
L'établissement The Chester Hotel est un bâtiment classé datant du XIXe siècle, qui allie une décoration originale et des caractéristiques contemporaines.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
Situé sur la place principale d'Orta San Giulio, à côté du quai pour les bateaux rejoignant l'île de San Giulio, l'Hotel Aracoeli propose des chambres élégantes alliant architecture originale et design contemporain.

Het hotel is in privébeheer en is ingericht met een combinatie van historische kenmerken en moderne gemakken zoals gratis WiFi.
Alliant caractère historique et confort moderne, cet hôtel privé dispose d'une connexion Wifi gratuite.