Vertaling van "traditionele kenmerken " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van Hotel Dom Fernando hebben een moderne inrichting met traditionele kenmerken uit Alentejo. Ze zijn voorzien van een satelliettelevisie, radio en een telefoon.
Toutes les chambres du Dom Fernando Hotel sont décorées dans un style moderne avec des détails traditionnels de l'Alentejo. Elles sont équipées d'une télévision par satellite, d'une radio et d'un téléphone.

De kamers beschikken over traditionele kenmerken, zoals dikke muren en houten balkenplafonds.
Les chambres disposent d'éléments traditionnels tels que des murs épais et des poutres apparentes en bois au plafond.

De eetzaal is gelegen in het stenen bijgebouw en heeft traditionele kenmerken, zoals houten balken en een open haard.
La salle à manger est située dans une maison annexe en pierre, construite avec des éléments traditionnels tels que des poutres en bois et une cheminée à foyer ouvert.

De kamers met airconditioning van Hotel Ipek Palas zijn rijkelijk gedecoreerd met traditionele kenmerken.
Les chambres climatisées de l'Hotel Ipek Palas sont richement décorées avec des éléments traditionnels.

Het is een van de oudste hotels op Isle of Skye. Het heeft veel traditionele kenmerken behouden en is tevens voorzien van moderne gemakken.
L'hôtel est l'un des plus anciens de l'île de Skye. Il a conservé de nombreuses éléments d'époque tout en se dotant du confort moderne.

De kamers met airconditioning beschikken nog over de traditionele kenmerken van de herberg en zijn voorzien van satelliettelevisie, een telefoon en een eigen badkamer.
Conservant leurs caractéristiques traditionnelles, les chambres climatisées de l'hôtel comprennent la télévision par satellite, un téléphone et une salle de bains privative.

De Plitvice Miric Inn ligt in het dorp Jezerce en heeft veel van zijn traditionele kenmerken, zoals het eikenhout en de tufsteen, behouden.
Situé dans le village de Jezerce, le Plitvice Miric Inn a conservé des éléments traditionnels tels que le bois de chêne et la pierre de tuffeau.

Het interieur van Antique Apartments combineert moderne meubels met traditionele kenmerken, zoals een tegelkachel of parketvloeren.
Les hébergements présentent un décor alliant un mobilier moderne avec des éléments traditionnels tels qu'un poêle en faïence ou du parquet.

Alle appartementen zijn voorzien van traditionele kenmerken, airconditioning en een volledig uitgeruste keuken met een fornuis, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Pourvus d'éléments traditionnels, tous les appartements climatisés disposent d'une cuisine entièrement équipée avec une cuisinière, un réfrigérateur et une cafetière.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Le restaurant est décoré de meubles en bois sculpté, de panneaux de bois sur les murs, de cloches de vache et de poutres en bois au plafond.