Traduction de «kenmerken elke kamer » (Néerlandais → Français) :

De lichte en ruime kamers zijn individueel ingericht met behoud van veel originele Victoriaanse kenmerken. Elke kamer beschikt over een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres lumineuses et spacieuses, à la décoration individualisée, conservent de nombreux éléments victoriens d'origine et comprennent toutes la télévision et un plateau/bouilloire.

Sommige zijn voorzien van een eigen badkamer en beschikken over antieke kenmerken. Elke kamer is uitgerust met een videospeler met gratis toegang tot de videobibliotheek.
Certaines sont pourvues d'une salle de bains privative et d'éléments d'époque, tandis que toutes possèdent un lecteur vidéo avec un accès gratuit à une vidéothèque.

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Abritées dans un décor traditionnel, les chambres ont leurs propres caractéristiques et présentent de jolis meubles d'époque.

Elke kamer is vernoemd naar een familielid en heeft zijn traditionele kenmerken behouden.
Chaque chambre porte le nom d'un membre de la famille et reflète l'origine du cadre.

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Elles affichent un luxe discret, tout en conservant certaines caractéristiques d'origine.

Elke kamer in Hoeve Nijssen combineert klassieke kenmerken met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Chaque chambre du Hoeve Nijssen combinent des caractéristiques classiques avec des commodités modernes telles que la télévision par satellite à écran plat, une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.

Elke kamer heeft traditionele kenmerken, zoals stenen muren en handgemaakte kleedjes.
Chacune d'entre elles est décorée de manière traditionnelle avec des murs de pierre et des tapis faits main.

Elke kamer heeft historische kenmerken en een bewerkt, houten plafond.
Chaque chambre a conservé ses caractéristiques historiques, dont des plafonds en bois décorés.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Une connexion Wifi, une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre du The Old Parsonage.

Elke kamer is zodanig ontworpen dat de originele kenmerken en stijl van de accommodatie erin terugkomen.
Toutes les chambres ont été conçues en harmonie avec les éléments et le style d'origine.