Traduction de «kelder nodigen tot ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De sauna en het stoombad in de kelder nodigen tot ontspanning uit.
Le sauna et le bain à vapeur au sous-sol vous invitent à la détente et peuvent être utilisés sans frais supplémentaires.

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
L'hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie bénéficie d'un emplacement central et de services de qualité invitant à la détente.

We nodigen u ook uit voor wat ontspanning in de Aladin-bar.
Nous vous invitons également à passer un moment de détente au Bar Aladin.

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Un plafond parsemé de citations, un emplacement bordant la marne, cet espace invite au repos et à la rêverie en vous permettant de déguster de petits en-cas en découvrant nos délicieux cocktails.

De weelderige tuin en elegante suites nodigen uit tot ontspanning.
Son jardin luxuriant et ses élégantes suites constituent une invitation à la détente.

Ligstoelen in de tuin nodigen uit tot ontspanning en vanuit de 2 terrassen geniet u uitzicht over de Stubaier Alpen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues du jardin et admirer la vue sur les montagnes de Stubai depuis les deux terrasses de l'hôtel.

Voor ontspanning na een drukke dag in Göteborg kunt u een bezoek brengen aan de City Pub, gelegen in de kelder van het hotel.
Après avoir passé la journée à explorer Göteborg, vous pourrez vous détendre au City Pub, situé au sous-sol de l'hôtel.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

Hotel Castle richt zich op ontspanning en service en biedt een gezellig nieuw restaurant in de kelder van het hotel, met veel bogen en rustige nissen.
Axé sur la relaxation et le service, le Castle dispose d'un nouveau restaurant accueillant dans la cave, doté de nombreuses alcôves et arcades.

Voor ontspanning zijn er wellnessfaciliteiten in de kelder van Hotel de Moriaan.
Si vous voulez vous détendre, vous pourrez vous rendre dans les installations de bien-être au sous-sol de l'Hotel de Moriaan.