Vertaling van "uit tot ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
L'hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie bénéficie d'un emplacement central et de services de qualité invitant à la détente.

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Un plafond parsemé de citations, un emplacement bordant la marne, cet espace invite au repos et à la rêverie en vous permettant de déguster de petits en-cas en découvrant nos délicieux cocktails.

De Mühlenbar nodigt uit tot ontspanning met een biertje, een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn.
Le Mühlenbar vous invite à vous détendre autour d'une bière, d'une boisson ou d'un vin Grand Vin Mercure.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Chambre Standard Détendez-vous dans l'une de nos chambres Standard, spécialement conçues pour vous assurer un séjour confortable : WIFI gratuit, cafetière/théière, minibar et TV LCD.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Au centre-ville et à deux pas de la Grand Place et du Palais des Congrès, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lille Centre Grand Place vous invite à associer détente et travail durant votre séjour à Lille.

“Ontspanning en zakelijke seminars sluiten elkaar niet uit: geniet van eersteklas service in het Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles hotel.
“Parce que instant de détente et séminaire d'entreprise ne s'opposent pas forcément, découvrez les prestations de qualité du Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles.

'Standard'-tweepersoonskamer met 1 queensize bed of 2 eenpersoonsbedden Ontspan in een comfortabele kamer met airconditioning, draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, en kies uit een regendouche of hoekbad.
Chambre Standard double avec lit Queen Size ou lits jumeaux Détendez-vous dans votre chambre confortable et entièrement climatisée, avec accès Internet WIFI et cafetière/théière, et profitez de la douche à effet pluie ou de la baignoire d'angle.

Ontspan in onze bar met een vers getapte " Schwarzer Hahn" Röhner Landbier rechtstreeks uit de brouwerij.
Venez vous détendre dans notre bar avec une Röhner Landbier (bière de pays) « Schwarzer Hahn » provenant de la brasserie.

“Combineer ontspanning en rust en haal het beste uit uw zakenreis of gezinsvakantie tussen de kastelen aan de Loire.
“Profitez pleinement d'un séjour d'affaires ou en famille autour des châteaux de la Loire pour conjuguer détente et tranquillité.