Vertaling van "nodigen " (Nederlands → Frans) :

We nodigen u ook uit voor wat ontspanning in de Aladin-bar.
Nous vous invitons également à passer un moment de détente au Bar Aladin.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Nous vous invitons à profiter d'un séjour magnifique dans un environnement qui allie comme par magie la splendeur et le charme de l'histoire.

Wij nodigen zakenreizigers en mensen die op zoek zijn naar unieke plekken graag uit in ons hotel.
Nous accueillons les voyageurs d'affaires et tous ceux qui sont à la recherche d'endroits uniques.

Wij nodigen u uit om te ontspannen in de Acoustik-bar, een sfeervolle pianobar met 2 terrassen.
Son bar Acoustik et ses 2 terrasses vous accueillent dans une ambiance piano bar.

Wij nodigen u van harte uit om te ontspannen in de bar Les Cinq Colonnes à la Une, waar u kunt genieten van een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn, of een ander drankje naar keuze.
Nous vous invitons à passer un moment de détente au bar " Les cinq colonnes à la une" en y dégustant un verre de Grand vin Mercure ou une autre boisson à votre convenance.

's Avonds nodigen we u uit in onze hotelbar.
En soirée, venez découvrir le bar de l'hôtel.

Of het gaat om een cocktailparty of een maaltijd met mediterrane smaken, de grote fauteuils en luxueuze banken nodigen u uit om het fraaie wijnerfgoed van de regio te proeven
POUR UN COCKTAIL OU UN DINER AUX SAVEURS MEDITERRANEENES, DE LARGES FAUTEUILS ET PROFONDS CANAPES VOUS INVITENT A CELEBRER LE PATRIMOINE VITICOLE DE LA REGION

Natuurlijk is een van de regionale specialiteiten van ons restaurant de Rijnlandse Sauerbraten - we nodigen u uit de heerlijke verscheidenheid van de Düsseldorfse cuisine te proberen.
Parmi les nombreuses et délicieuses spécialités régionales servies dans notre restaurant, vous trouverez bien entendu le Rheinischer Sauerbraten.

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
C'est avec grand plaisir que nous vous accueillons et vous invitons à savourer les spécialités de notre restaurant/bar au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner.

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
L'hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie bénéficie d'un emplacement central et de services de qualité invitant à la détente.