Traduction de «tuin nodigen » (Néerlandais → Français) :

De nostalgische lobby, de lichte wintertuin, de comfortabele leeszaal, de zonnige terrassen en de ruime tuin nodigen uit om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez vous offrir des moments de détente dans le hall de style rétro, le lumineux jardin d'hiver, la confortable salle de lecture, les terrasses bien exposées et le vaste jardin.

Ligstoelen in de tuin nodigen uit tot ontspanning en vanuit de 2 terrassen geniet u uitzicht over de Stubaier Alpen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues du jardin et admirer la vue sur les montagnes de Stubai depuis les deux terrasses de l'hôtel.

Een zwembad, een speeltuin en veel fruitbomen nodigen uit om te ontspannen in de tuin van 2.000 m².
Une piscine, une aire de jeux et de nombreux arbres fruitiers vous invitent à vous attarder dans le jardin d'une superficie de 2 000 m².

De moderne en ruime, in 2007 gerenoveerde kamers en de mooie tuin van het hotel nodigen uit om te onstpannen na een dag vol nieuwe indrukken.
Les chambres modernes et spacieuses, rénovées en 2007, ainsi qu'un joli jardin, vous invitent à vous détendre après une journée pleine de nouvelles impressions.

Een gemeenschappelijke tuin en terras met parasols, een zithoek en barbecuefaciliteiten nodigen gasten uit om te ontspannen.
Pendant votre séjour à l'Apartments Toni, vous apprécierez de vous détendre dans le jardin commun doté d'une terrasse avec des parasols, des sièges et un barbecue.

Een terras en een tuin met een barbecue nodigen uit om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et dans le jardin avec barbecue.

De hangmatten nodigen uit voor een middagdutje in de tuin, in volledige 5-sterren stijl.
L'après-midi, profitez d'une expérience 5 étoiles en faisant la sieste dans les hamacs du jardin.

Ze zijn gelegen aan de oceaan en kijken uit op de tuin. De privébalkons kijken uit op de Caribische Zee en nodigen u uit om te ontspannen na een dag duiken.
Les balcons privés vous invitent à vous détendre après une journée de plongée, en admirant la vue sur la mer des Caraïbes.

De weelderige tuin en elegante suites nodigen uit tot ontspanning.
Son jardin luxuriant et ses élégantes suites constituent une invitation à la détente.