Vertaling van "kasteel en kerken " (Nederlands → Frans) :

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
D'autre part, les lieux chargés d'histoire de Trieste, comme les châteaux de Miramare ou de Duino, les nombreux vestiges archéologiques, les églises, les grottes ainsi que le théâtre romain, vous seront facilement accessibles.

De gasten van het Likinia kunnen in de geplaveide straatjes van Monemvasia rondwandelen en 1 van de 40 Byzantijnse kerken van het kasteel bezoeken. Het hotel bevindt zich in het kasteel, op 250 meter van de poort.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader dans les rues pavées de Monemvasia et visiter l'une des 40 églises byzantines du château. L'hôtel se trouve à l'intérieur du château, à 250 mètres de la porte.

In de buurt is een schat aan winkels en restaurants te vinden. Liefhebbers van geschiedenis kunnen hun hart ophalen in het middeleeuwse kasteel Sparrenburg en de 2 gotische kerken van de stad.
De nombreux magasins et restaurants sont accessibles à proximité et les amateurs d'histoire pourront explorer le château médiéval de Sparrenburg ainsi que les 2 églises gothiques de la ville.

U rijdt in 50 minuten naar het centrum van Óbidos, met zijn kasteel, musea en kerken. Het is 28 km naar Sintra.
La ville d'Óbidos, avec son château, ses musées et ses églises, est située à 50 minutes en voiture et Sintra est à 28 km.

Vanaf de top van de berg in Sarandë geniet u ongetwijfeld van het uitzicht op het kasteel Lekursi. Een bezoek aan de 7 historische kerken is ook moeite waard.
Vous pourrez admirer des vues sur le château de Lekursi au sommet de la montagne à Saranda ou visiter les 7 églises historiques à proximité.

In slechts 10 minuten rijden kunt u het kasteel bezoeken en de vele middeleeuwse kerken, zoals het klooster van Certosa di Pavia.
Vous pourrez visiter le château et les nombreuses églises médiévales, comme le monastère de Certosa di Pavia, accessible en 10 minutes de route.

Tot de bezienswaardigheden in Aurillac behoren het kasteel Château Saint-Étienne en de 15e-eeuwse kerken van de stad.
Les principaux sites d'Aurillac incluent le château Saint-Étienne et des églises du XVe siècle.

Hotel Erlec is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de rijke geschiedenis en de ongerepte natuur van Sluknov, het kasteel van Sluknov en tal van andere kerken en kasteelruïnes in het gebied.
L'hôtel Erlec est l'endroit idéal pour explorer la riche histoire et découvrir la nature intacte du crochet de Sluknov, le château de Sluknov ainsi que beaucoup d'autres églises et ruines du château présentes dans la région.

Breng ook zeker een bezoek aan het nabijgelegen kasteel Velburg en de historische kerken van de stad, zoals de bedevaartskerk Herz-Jesu.
Ne manquez pas le château de Velburg et les églises anciennes de la ville, telles que l'église de pèlerinage Herz-Jesu.