Vertaling van "musea en kerken " (Nederlands → Frans) :

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vous trouverez des monuments historiques, des musées et des églises comme la Casa dos Maias et la cathédrale de Porto à moins de 10 minutes à pied.

De historische stad Neurenberg met kastelen, musea en kerken ligt op 30 minuten rijden van Gasthof Jägerheim.
Depuis le Gasthof Jägerheim, vous rejoindrez en 30 minutes de route la ville historique de Nuremberg, où vous pourrez visiter des châteaux, des musées et des églises.

U rijdt in 50 minuten naar het centrum van Óbidos, met zijn kasteel, musea en kerken. Het is 28 km naar Sintra.
La ville d'Óbidos, avec son château, ses musées et ses églises, est située à 50 minutes en voiture et Sintra est à 28 km.

Dit 19e-eeuwse hotel is al 3 generaties in het bezit van dezelfde familie en is gerenoveerd om moderne diensten te kunnen leveren. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van de stad, waar winkels, bars, restaurants, interessante musea en kerken te vinden zijn.
Appartenant à la famille depuis 3 générations, cet hôtel du XIXe siècle a été rénové pour proposer des services modernes. Il est situé à seulement 300 mètres du centre de la ville où vous trouverez des boutiques, des bars et des restaurants ainsi que d'intéressants musées et églises.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de binnenstad en de meeste bekende musea en kerken. Het volledig gerenoveerde historische gebouw heeft zijn klassieke charme weten te behouden, alleen nu in combinatie met een eigentijdse uitstraling.
Proche du centre-ville et de la plupart des musées et églises les plus connus, cet hôtel vous accueille dans un bâtiment historique entièrement rénové qui a su garder son charme de l'époque tout en arborant un style contemporain.

Na een dag gewerkt te hebben loont het zich om de tijd te nemen om de omgeving te verkennen, met onder andere fascinerende sporen van neolithische nederzettingen en diverse interessante musea en kerken.
Après une dure journée de travail, prenez le temps de découvrir la région, dotée de fascinants indices de l'implantation néolithique et d'un certain nombre d'églises et de musées intéressants.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de vele musea en kerken, maar ook vlak bij de kust en het fort San Gil.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de nombreux musées et églises, ainsi que du bord de mer et de la forteresse de San Gil.

In dit historische gedeelte van Napels bent u dicht bij de belangrijkste musea en kerken evenals exclusieve winkelstraten, en u kunt het grootste deel van de stad te voet te verkennen.
Dans ce quartier historique de la ville, vous serez à proximité de musées et d'églises importants ainsi que de rues bordées de boutiques de luxe que vous pourrez explorer à pied.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de smalle, kronkelende straatjes van Toledo met hun prachtige Romaanse architectuur en tal van musea en kerken.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer les rues étroites et tortueuses de Tolède, avec son architecture romaine et un grand nombre de musées et d'églises.

Slechts 50 meter verderop kunt u de brug oversteken en de kleine sieradenstalletjes van de Ponte Vecchio ontdekken. Daarna kunt u de belangrijke kerken en musea gaan bezichtigen.
Vous aurez juste à traverser le pont situé à 50 mètres, tout en admirant les petits étals des bijoutiers du Ponte Vecchio, pour partir à la découverte des églises ou des musées les plus importants.