Traduction de «nabijgelegen kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen kasteel is een bezoek waard. U kunt ook wandelen of mountainbiken.
Vous pourrez également pratiquer des activités variées, telles que la randonnée et le VTT.

Het ibis Montargis hotel en het bijbehorende La Brasserie de la Poste restaurant in 1900 retrostijl heten u welkom in het hart van Montargis, het Venetië van Gâtinais, en het nabijgelegen kasteel van de Loire.
L'hôtel Ibis Montargis et son restaurant au style Rétro 1900 La Brasserie de la Poste vous accueillent au coeur de Montargis, la Venise du Gâtinais aux Portes des Chateaux de la Loire.

U kunt ontspannen met een wandeling in de tuinen van het nabijgelegen kasteel Rosenborg.
Vous pourrez vous détendre en vous baladant dans les jardins du château de Rosenborg, à proximité.

Er is daarnaast een 24-uursreceptie waar u tickets kunt regelen voor een bezoek aan het nabijgelegen kasteel.
Vous aurez également la possibilité de réserver une visite du château voisin auprès de la réception ouverte 24h/24.

Gasten kunnen fietsen huren om het nabijgelegen kasteel en de idyllische hoofdstraat van Vadstena te verkennen.
Des vélos en location vous permettront d'aller visiter le château voisin de Vadstena ainsi que la magnifique rue principale de la ville.

Wandel naar het nabijgelegen kasteel of de baden van Schwaben-Therme om vervolgens te genieten van een stevige maaltijd in een van de plaatselijke restaurants.
Faites une balade jusqu'au château voisin ou venez-vous détendre aux bains thermaux de Schwaben-Therme avant de savourer un repas copieux dans l'un des restaurants locaux.

In de zomer kunt u uw ontbijt buiten in de tuin eten terwijl u het mooie uitzicht op het nabijgelegen kasteel Malcesine bewondert.
En été, vous pourrez prendre votre petit déjeuner dans le jardin en admirant la belle vue sur le château de Malcesine.

Er is ook een gedeeld gemeubileerd terras met uitzicht op een nabijgelegen kasteel en uitzicht op zee.
Vous aurez également accès à une terrasse meublée commune offrant une jolie vue sur un château et la mer.

Vanaf het balkon met een zithoek kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het nabijgelegen kasteel en de Adriatische Zee.
Le balcon pourvu d'un coin salon offre une vue magnifique sur le château voisin et la mer Adriatique.

De luchthaven Graz Feldkirchen, het grote plein (Congress Graz), het stadhuis (Congress-handelsbeurs), de Helmut List-hal, de FH Joanneum Universiteit en het kasteel Eggenberg zijn ook gemakkelijk te bereiken via het nabijgelegen centrale station.
L'aéroport de Graz Feldkirchen, la place centrale (Congress Graz), la mairie (palais des congrès), la salle Helmut-List-Halle, l'université FH Joanneum et le château Eggenberg sont également proches de l'hôtel au départ de la gare de Graz.