Vertaling van "kassel het biedt uitstekende aansluiting " (Nederlands → Frans) :

Hotel Chassalla is een particulier driesterrenhotel met een gunstige locatie in het hart van Kassel. Het biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer.
Cet hôtel 3 étoiles familial bénéficie d'un emplacement au calme au cœur de Cassel et d'une excellente desserte des transports en commun.

Het Premier Inn Bangor biedt uitstekende aansluiting op de belangrijkste wegen van de regio en ligt vlak bij Bangor en Caenarvon. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Bien situé par rapport aux principales routes de la région et à proximité de Bangor et de Caernarfon, l'hôtel propose des chambres confortables à des prix attractifs, un restaurant sur place et un parking gratuit.

Het Balcón de los Montes ligt in het pittoreske, uit witgekalkte huizen bestaan dorpje Colmenar, midden in het mooie platteland. Het hotel biedt uitstekende aansluiting op het wegennetwerk, zodat u gemakkelijk bij de stranden van de Costa del Sol komt.
Situé dans le pittoresque village aux maisons blanchies à la chaux de Colmenar, qui est entouré d'un paysage de campagne, l'hôtel permet, de par son emplacement, d'accéder facilement à la route pour rejoindre les plages de la Costa del Sol.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
La proximité des aéroports internationaux de Bournmouth et Southampton et l'excellente connexion ferroviaire et autoroutière en font une destination très cosmopolite et accessible.

Het traditionele Romantik Hotel zur Post in Fürstenfeldbruck is in familiebeheer en ligt net buiten München. Het biedt uitstekende aansluiting met het openbaar vervoer en met het wegennetwerk, waardoor u binnen 40 minuten in het stadscentrum bent.
Cet établissement traditionnel à la gestion familiale se trouve à Fürstenfeldbruck, à la sortie de Munich. Il est bien desservi par les transports en commun et la route : vous pourrez gagner le centre-ville en 40 minutes.

De Halte is genoemd naar de bushalte vóór het gebouw en biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer naar het centrum van het leuke dorpje Helenaveen.
Nommé d'après l'arrêt de bus juste en face de l'établissement, De Halte offre une liaison de transport en commun pratique avec le centre de Helenaveen, un village charmant.

Het Royal Court biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer, zodat u eenvoudig de stad kunt doorreizen. Verder rijden er bussen en treinen naar de 2 internationale luchthavens.
Le Royal Court Hotel est très bien desservi par les transports en commun et offre des connections en bus et en train aux 2 aéroports internationaux.

Het Hotel Kiez Pension Berlin ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt, en uitstekende aansluiting op het transportnetwerk.
Cet hôtel situé dans le quartier berlinois de Friedrichshain offre un accès Wifi gratuit, un petit déjeuner buffet quotidien et se trouve à proximité des transports en commun.

Hotel Tempio Di Pallade biedt een uitstekende aansluiting op het vervoersnetwerk van Rome.
L'Hotel Tempio Di Pallade est très bien desservi par le réseau des transports en commun de Rome.

Het biedt gratis WiFi, uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer, en speciale kortingen bij bepaalde clubs in Berlijn.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un très bon réseau de transports en commun et propose des offres spéciales pour certaines discothèques de Berlin.