Traduction de «karakter ligt » (Néerlandais → Français) :

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Le centre-ville de Kos abrite de nombreuses attractions, notamment le château des Chevaliers de Saint-Jean, situé à 1,2 km. Le pittoresque village d'Asomatos, célèbre pour son charme traditionnel, se trouve à 14 km.

Deze 14e-eeuwse herberg met veel karakter ligt in het historische centrum van Faversham. The Sun Inn biedt grote open haarden in originele staat, eikenhouten balken en een binnentuin.
Située dans le centre historique de Faversham, cette auberge datant du XIVe siècle arbore de superbes caractéristiques, de grandes cheminées d'origine, des poutres en chêne et un jardin.

Dit familiehotel met karakter ligt in het ommuurde domein van Morella. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de hoofdstraat van de stad.
Cet établissement familial typique est situé derrière les remparts de Morella. Il vous offre de magnifiques vues sur les montagnes et sur la rue principale de la ville.

Burg-Reuland, met zijn middeleeuwse karakter, ligt op een paar minuten lopen van Hotel Paquet.
Située à quelques minutes à pied de l'hôtel, Burg-Reuland a conservé son caractère médiéval.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Située en plein cœur de Durbuy, cette maison de campagne belge de caractère propose un hébergement confortable dans la superbe campagne ardennaise.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Doté de chambres élégamment décorées avec des caractères individuels, l'hôtel CVK Hotels Taksim 4 étoiles domine la place Taksim, au cœur du quartier Beyoğlu.

The Ethorpe Hotel ligt het hart van Gerrards Cross en staat bekend om haar heerlijke gerechten, uitstekende wijn en bekroonde Engelse bieren. Het hotel heeft de charme en het karakter van een traditionele Britse herberg.
Situé au cœur de Gerrards Cross et réputé pour sa délicieuse cuisine, ses vins raffinés ainsi que ses bières primées, l'Ethorpe Hotel bénéficie du charme et du caractère typiques d'une auberge britannique traditionnelle.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Explorez le mystérieux monde souterrain et le parcours aventure « Terra Mystica » de Bad Bleiberg, avec ses installations multimédias, ou visitez la ville historique de Villach (à 15 kilomètres), dotée d'un caractère typiquement méridional et d'un charme de Carinthie.

Comfort, een modern karakter een een professionele service zijn de sleutelwoorden voor dit etablissement, dat in het centrum van de toeristische woonwijk van Playa de Palma ligt.
Cet établissement se définit par son confort, sa modernité et son service professionnel et est situé au centre de la zone résidentielle Sometimes, à Playa de Palma.

Villa Hanada heeft karakter en ligt in Ilidža.
Décorée avec caractère, la Villa Hanada est située à Ilidža.