Traduction de «modern karakter » (Néerlandais → Français) :

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Le Sandton Hotel Pillows dégage une atmosphère rappelant le style traditionnel du bâtiment. Comme son nom l'indique, il a été aménagé avec des matières douces, apportant une touche de modernité à son intérieur.

Dit charmante huis heeft een rustic maar toch modern karakter en bevat voorwerpen die terug dateren tot halverwege de 18e eeuw en de Napoleonische invasies.
De caractère rustique mais moderne, cette charmante maison abrite des vestiges du milieu de XVIIIe siècle et des invasions napoléoniennes.

Comfort, een modern karakter een een professionele service zijn de sleutelwoorden voor dit etablissement, dat in het centrum van de toeristische woonwijk van Playa de Palma ligt.
Cet établissement se définit par son confort, sa modernité et son service professionnel et est situé au centre de la zone résidentielle Sometimes, à Playa de Palma.

Oakley Court dateert uit 1859 en biedt een combinatie van oorspronkelijke karakter met moderne luxe.
Datant de 1859, l'Oakley Court allie caractère original et luxe moderne.

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen charmant karakter en beschikken over een moderne badkamer en een kabel-tv.
Présentant chacune leur propre cachet élégant, les chambres et suites sont dotées d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains moderne.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Situé à 800 mètres de la gare London Victoria, cet établissement primé propose des chambres lumineuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et certaines chambres.

In de ruime kamers is een historisch karakter gecombineerd met een moderne stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een touchscreen naast het bed.
Mariant harmonieusement des caractéristiques historiques et une décoration moderne, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un écran tactile au chevet du lit.

Het Bannatyne Hotel Darlington combineert een origineel 19e-eeuws karakter met modern comfort.
Le Bannatyne Hotel Darlington allie le caractère original d'un bâtiment du XIXe siècle au confort moderne.

Hotel Atlantis beschikt over 26 rookvrije- en rookkamers met een eigentijds karakter, warme kleuren en modern comfort.
L'établissement comprend 26 chambres fumeurs et non-fumeurs, au style contemporain, aux couleurs chaudes et au confort moderne.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Cet hôtel, construit dans 2 bâtiments historiques, possède des chambres dotées d'équipements modernes tout en conservant ses caractéristiques d'antan.