Vertaling van "uit en ligt " (Nederlands → Frans) :

Deze villa uit 1930 ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Karlshamn en ligt op slechts 350 meter van het Kreativum Science Centre.
La Villa Strömma est une villa des années 1930, située à 5 minutes du centre-ville de Karlshamn, et à seulement 350 mètres du centre des sciences Kreativum.

Hotel Gustavia dateert uit 1890, ligt in het centrum van Chamonix en kijkt uit op de Mont Blanc.
Situé dans le centre de Chamonix, face au Mont Blanc, le Langley Hotel Gustavia a été construit en 1890.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Ouvert depuis 1877, l'Europa Hotel se situe face au château de Rapallo, à quelques pas de la plage.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Dit intieme hotel uit 1930 ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal en het kasteel van Uppsala.
Datant des années 1930, cet hôtel intime se trouve à moins de 5 minutes à pied de la cathédrale et du château d'Uppsala.

Dit elegante hotel uit 1852 ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van Göteborg.
Datant de 1852, l'élégant Hotel Royal se trouve à 5 minutes à pied de la gare centrale de Gothenburg.

Ramada Plaza Shanghai Caohejing straalt een rustige charme uit en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Shanghai South.
Dégageant un charme tranquille, le Ramada Plaza Shanghai Caohejing se trouve à 15 minutes de marche de la gare sud de Shanghai.

Dit historische hotel uit 1806 ligt op slechts 10 minuten lopen van de Karelsbrug en op een steenworp afstand van het metrostation Narodni Trida.
Situé à 10 minutes à pied du Pont Charles, cet hôtel historique datant de 1806 n'est qu'à quelques pas de la station de métro Narodni Trida.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Doté de chambres élégamment décorées avec des caractères individuels, l'hôtel CVK Hotels Taksim 4 étoiles domine la place Taksim, au cœur du quartier Beyoğlu.

Dit hotel uit 1911 ligt op een heuveltop, tegenover het beroemde kunstmatige meer Fateh Sagar.
Construit en 1911, cet hôtel perché se trouve en face du célèbre lac artificiel Fateh Sagar.