Traduction de «karakter en ingericht » (Néerlandais → Français) :

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Slimme en moderne slaapkamers, vol karakter en ingericht met zachte tinten.
Chambre double Classic Chambres élégantes de style contemporain et de caractère, décorées dans des tons clairs.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Slimme en moderne kamers, vol karakter en ingericht met zachte tinten.
Chambre Supérieure avec lits jumeaux Chambres élégantes et contemporaines de caractère, décorées dans des tons clairs.

Superior tweepersoonskamer Slimme en moderne kamers, vol karakter en ingericht met zachte tinten.
Chambre Supérieure double Chambres élégantes et contemporaines de caractère, décorées dans des tons clairs.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Les chambres élégantes disposent d'équipements de confort modernes.

Alle individueel ingerichte kamers hebben het oorspronkelijke Georgiaanse karakter van het gebouw.
Meublées dans des styles différents, toutes affichent le caractère original du bâtiment géorgien.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Doté de chambres élégamment décorées avec des caractères individuels, l'hôtel CVK Hotels Taksim 4 étoiles domine la place Taksim, au cœur du quartier Beyoğlu.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Le Sandton Hotel Pillows dégage une atmosphère rappelant le style traditionnel du bâtiment. Comme son nom l'indique, il a été aménagé avec des matières douces, apportant une touche de modernité à son intérieur.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Le hall et les chambres ont été décorés avec goût et le style méditerranéen apparaît dans les précieux détails : les accessoires et les carreaux et les céramiques de Vietri décorés à la main.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
Les chambres lumineuses de l'hôtel ont conservé le caractère d'origine du bâtiment. Elles présentent des poutres apparentes et sont élégamment décorées.

De rookvrije kamers van Hotel Monaco hebben veel karakter en zijn ingericht met charme en warmte. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Pleines de caractère, les chambres non-fumeurs de l'Hotel Monaco comprennent un mobilier chaleureux et élégant. Elles sont en outre équipées d'une connexion Wifi gratuite.