Traduction de «bijzondere karakter » (Néerlandais → Français) :

De copernicaanse symbolen in restaurant WINESTONE dragen perfect bij aan het bijzondere karakter van het Mercure Torun Center.
Conçu autour du thème de Copernic, il reflète parfaitement le caractère unique du Mercure Torun Center.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Les chambres élégantes disposent d'équipements de confort modernes.

Het heeft een bijzondere stijl en karakter en is de ideale keuze voor weekendjes weg, vakanties en conferenties.
D'une grande élégance, il s'agit de l'endroit idéal pour une conférence, des vacances ou un week-end sous le signe de la détente.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Le soin particulier accordé au choix du mobilier et à la conservation des structures originales a donné à l'hôtel un charme et une personnalité uniques.

Alle suites zijn in harmonie met het karakter van het hoofdgebouw ontworpen en ingericht met bijzondere en antieke meubels.
Toutes les suites, conçues pour s'harmoniser avec le caractère de la maison principale, sont décorées avec un mobilier ancien unique.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

De kamers op de zolderverdieping hebben een bijzondere sfeer en een eigen karakter. In alle gemeenschappelijke ruimten van het hotel is draadloos internet beschikbaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes de l'hôtel.