Traduction de «hotel ingericht » (Néerlandais → Français) :

Hotel ingericht in een moderne Thaise stijl, gelegen in een oud Frans fort. Hier wordt u verwelkomd in een groot park met hoge bomen, een rivier en een natuurlijk zwembad met ligstoelen en zonnebanken.
Cet hôtel de charme décoré dans un style thaï contemporain et épuré est situé au cœur d'un vaste parc arboré avec rivière et piscine naturelle, pontons et transats.

Dit hotel ingericht in een retro-chique jaren 1960 stijl en beschikt over geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Décorées dans un style rétro-chic des années 1960, cet hôtel propose des chambres insonorisées avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel ingericht in neoklassieke stijl en het biedt een overdekt dakterras met uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Décoré dans un style néo-classique, l'hôtel propose un toit-terrasse couvert offrant une vue sur la Mosquée bleue et la mer de Marmara.

Verder is dit rustige en vredige hotel ingericht met sfeerverlichting en zachte stoffen meubelen.
L'hôtel est calme et paisible, arborant un éclairage doux et un mobilier de luxe.

De kamers van het Tryp by Wyndham Dresden Neustadt zijn net als het hotel ingericht in lichte stijl.
Il est bien desservi par le tramway. Les chambres et les intérieurs du Tryp by Wyndham Dresde Neustadt sont aménagés avec du mobilier de couleur claire.

Het restaurant van het hotel, ingericht in traditionele stijl, serveert regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en internationale gerechten.
Des mets de la Forêt-Noire et des plats internationaux sont servis dans le restaurant am Wildpark de style traditionnel.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Une relaxation totale est garantie dans le salon de lecture de l'hôtel, qui comporte une cheminée, un mobilier ancien et des tapis persans.

De bar van het hotel, ingericht als een traditionele schuur voor het scheren van schapen, is voorzien van een natuurstenen open haard.
Le bar de l'hôtel, décoré comme un hangar traditionnel de tonte de moutons, est orné d'une cheminée en pierre.

Het charmante landelijke Quality Hotel Mastemyr is na een grondige renovatie in 2009 nu een modern hotel, ingericht in een eigentijdse Scandinavische stijl met flatscreentelevisies en gratis filmkanalen op de kamers.
Suite à d'importants travaux de rénovation effectués en 2009, ce charmant hôtel rural offre aujourd'hui un cadre moderne, décoré dans un style scandinave moderne. Les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat et de chaînes cinéma gratuites.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Le Sandton Hotel Pillows dégage une atmosphère rappelant le style traditionnel du bâtiment. Comme son nom l'indique, il a été aménagé avec des matières douces, apportant une touche de modernité à son intérieur.