Traduction de «kant kunt » (Néerlandais → Français) :

Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een beschrijfbare muur, waarop u zich van uw creatieve kant kunt laten zien.
Les chambres climatisées sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un mur sur lequel vous pourrez écrire.

Het Chambres d'Hôtes Le Château des Requêtes ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Alençon, waar u een verscheidenheid aan winkels, restaurants, en het Musée Beaux-Arts et Dentelle (Museum voor Schone Kunsten en Kant) kunt vinden.
Le Château des Requêtes est situé à 5 minutes en voiture du centre-ville d'Alençon, où vous trouverez une variété de boutiques et de restaurants ainsi qu'un musée des beaux-arts et de la dentelle.

Aan de andere kant kunt u genieten van het uitzicht op de Golf van Venetië.
L'autre partie de l'hôtel vous permet d'apprécier la vue sur le golfe de Venise.

Aan de andere kant kunt u er ook een heerlijke, romantische vakantie doorbrengen in de natuur.
De plus, vous pourrez passez, dans cet hôtel, de vraies vacances romantiques en pleine nature.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de Galatabrug en u wandelt in 3 minuten naar het station Sirkeci Marmaray, van waar u de Aziatische kant kunt bereiken.
L'hôtel Galata Istanbul se trouve à 5 minutes à pied du pont de Galata et à 3 minutes de marche de la gare de Sirkeci Marmaray reliant la partie asiatique.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Cette maison d'hôtes possède un toit-terrasse bien exposé donnant sur l'océan d'un côté et sur les montagnes de la Sierra Nevada de l'autre côté. Vous pourrez y prendre le petit-déjeuner pour commencer la journée et un verre pour la terminer, en admirant le coucher de soleil.

In de magnetronruimte kunt u kant-en-klaarmaaltijden bereiden, die u kunt kopen in de winkel Pavilion Pantry.
La salle équipée d'un four micro-ondes vous permettra en outre de réchauffer des plats cuisinés vendus à la boutique Pavilion Pantry.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Vous pourrez visiter les quartiers d'Eminonu, de Karakoy, de Besiktas et de Kabatas, situés dans la partie européenne, en prenant un ferry depuis les ports situés à proximité.

Het metrostatio Vezneciler biedt aansluiting met de spoortunnel Marmaray, waarmee u naar de Aziatische kant van de stad kunt reizen.
La station de métro Vezneciler mène également au réseau ferroviaire de Marmaray, qui vous permettra d'atteindre la rive asiatique de la ville.

De accommodatie ligt op 500 meter van het metrostation Yenikapi, waar u een metro kunt nemen naar de Aziatische kant van de stad.
Accessible à 500 mètres, la station de métro Yenikapi offre un accès direct vers la partie asiatique d'Istanbul.