Traduction de «andere kant kunt » (Néerlandais → Français) :

Aan de andere kant kunt u er ook een heerlijke, romantische vakantie doorbrengen in de natuur.
De plus, vous pourrez passez, dans cet hôtel, de vraies vacances romantiques en pleine nature.

Aan de andere kant kunt u genieten van het uitzicht op de Golf van Venetië.
L'autre partie de l'hôtel vous permet d'apprécier la vue sur le golfe de Venise.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Cette maison d'hôtes possède un toit-terrasse bien exposé donnant sur l'océan d'un côté et sur les montagnes de la Sierra Nevada de l'autre côté. Vous pourrez y prendre le petit-déjeuner pour commencer la journée et un verre pour la terminer, en admirant le coucher de soleil.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Grâce à elles, vous aurez la possibilité d'accéder à une grande plage de sable très prisée, de l'autre côté de l'île, que vous pourrez également atteindre après 15 minutes de marche.

De Tihabaai, één van de prachtigste baaien die er zijn, kan vanuit de appartementen aan 1 kant gezien worden. Aan de andere zijde kunt u het uitzicht op het oude plaatsje Dubrovnik bewonderen, dat op slechts 18 km van Cavtat ligt.
Baie parmi les plus magnifiques, la baie de Tiha est visible d'un côté des appartements, et de l'autre, vous pourrez admirer la ville ancienne de Dubrovnik, qui se trouve à 18 kilomètres de Cavtat.

Aan de andere kant van de baai ligt Glandore en hier kunt u uitstekend zeilen.
Glandore, lieu réputé pour la voile, se trouve de l'autre côté de la baie.

Het Tambohus Kro is ideaal gelegen tussen de zee en het fjord, te midden van mooie landschappen. U kunt gemakkelijk een dagtocht naar de andere kant van de brug maken, of een bezoek brengen aan het Bang Olufsen Museum in Struer.
Entre la mer et le fjord, le Tambohus Kro bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un paysage magnifique. Vous pourrez faire une excursion d'une journée de l'autre côté du pont pour visiter le musée Bang Olufsen de Struer.

Als gast van Alexander Beachfront Apartments kunt u gaan vissen of zwemmen bij het strand Shelley Beach, dat aan de andere kant van de weg ligt.
Lors de votre séjour à l'établissement Alexander Beachfront Apartments, vous aurez l'occasion d'aller pêcher ou de vous baigner à la plage de Shelley, située de l'autre côté de la rue.

Vanaf Riva del Garda, op 6 km van het hotel, kunt u een boot nemen naar de andere kant van het meer.
Des bateaux traversant le lac partent de Riva del Garda, à 6 km de là.

U kunt genieten van drankjes en hapjes in het café Foestrum, aan de andere kant van het gebouw.
Vous pourrez déguster des boissons et des collations au café Foestrum, qui se tient de l'autre côté du bâtiment.