Vertaling van "europese kant " (Nederlands → Frans) :

De Europese kant van Istanbul is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
La partie européenne d'Istanbul est facilement accessible par l'autoroute.

Door de unieke locatie van Bosphorus Palace kunt u de Europese kant van Istanboel gemakkelijk met de boot bereiken.
Grâce à sa situation unique, l'hôtel vous permet d'accéder aisément à la rive européenne d'Istanbul par bateau.

Vanaf de veerbootterminal Kadiköy vaart u in 20 minuten naar de Europese kant van Istanbul.
Grâce à l'embarcadère des ferries de Kadikoy, vous rejoindrez facilement la rive européenne d'Istanbul après un trajet de 20 minutes, pendant lequel vous pourrez admirer des vues superbes.

De veerhaven Uskudar, voor gemakkelijke toegang tot de Europese kant, ligt op 800 meter van The Bosphorus House.
L'embarcadère des ferries d'Üsküdar, qui permet un accès facile à la rive européenne, se trouve à 800 mètres du Bosphorus Houses.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Vous pourrez visiter les quartiers d'Eminonu, de Karakoy, de Besiktas et de Kabatas, situés dans la partie européenne, en prenant un ferry depuis les ports situés à proximité.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
L'Hotel Sumahan - on the Water se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'embarcadère Çengelköy qui permet de rejoindre directement par ferry le côté européen d'Istanbul.

U kunt de Europese kant van de stad ook bezoeken met een overtocht van 20 minuten.
Vous pourrez également visiter la rive européenne de la ville, qui peut être atteinte en 20 minutes en ferry.

Het Hush Hostel Moda bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de veerhavens Besiktas, Karakoy en Eminonu. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de Europese kant van de stad.
Les ports de ferries de Besiktas, d'Eminonu et de Karakoy sont tous accessibles en seulement 5 minutes à pied, offrant un accès facile à la rive européenne de la ville.

Het is 5 minuten lopen naar de Kadiköy veerdienst. Deze brengt u naar de Europese kant van Istanbul binnen 20 minuten.
Le service de navette de Kadıköy est à 5 minutes de marche et vous emmène sur la rive européenne d'Istanbul en 20 minutes.