Traduction de «licht en strak » (Néerlandais → Français) :

Het interieur is mooi afgestemd op de bergachtige locatie en de kamers zijn licht en strak ingericht.
Ses chambres lumineuses présentent des lignes épurées.

De lichte kamers hebben een strak design met parketvloeren.
Les chambres lumineuses affichent un design épuré avec du parquet.

De lichte, eenvoudige kamers van Zleep Hotel Billund hebben een strak Scandinavisch design, comfortabele bedden en een bureau.
Simples et lumineuses, les chambres du Zleep Hotel Billund sont pourvues d'une décoration scandinave, de lits confortables et d'un bureau.

Het complex heeft een strak interieur met een ontspannen en rustgevende sfeer, Alles is minimalistisch ingericht en voorzien van veel licht en kleur.
Le complexe présente un intérieur élégant, une atmosphère reposante et un décor minimaliste lumineux.

Alle lichte, moderne kamers beschikken over een flatscreen-tv en een strak betegelde badkamer met toiletartikelen.
Les chambres modernes et lumineuses comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une élégante salle de bains carrelée pourvue d'articles de toilette. Certaines donnent sur le canal.

Alle accommodaties hebben een donkere hardhouten vloer, licht strak meubilair en kleurrijke muren.
Tous les hébergements sont dotés de parquet foncé, d'un mobilier élégant aux tons clairs et de murs colorés.

Het biedt strak vormgegeven kamers met airconditioning voorzien van een flatscreentelevisie, gratis internet en veel natuurlijk licht.
Il propose des chambres élégantes et climatisées avec télévision à écran plat, connexion Internet gratuite et beaucoup de lumière naturelle.

De lichte appartementen beschikken over 1 of 2 slaapkamers en zijn voorzien van een houten vloer, hoge plafonds en strak meubilair.
Lumineux et dotés de parquet, les deux appartements, l'un d'une chambre et l'autre de deux chambres, disposent d'un mobilier élégant et de hauts plafonds.