Traduction de «kamers zijn individueel ingericht en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn individueel ingericht en bevinden zich in 3 magnifieke gebouwen.
Les chambres à la décoration unique occupent 3 superbes bâtiments.

De lichte kamers van het Hotel Forsthaus zijn individueel ingericht en bevinden zich in het hoofdgebouw of in het nabijgelegen pension, op 50 meter afstand.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Forsthaus affichent une décoration personnalisée et se trouvent dans le bâtiment principal ou dans la maison d'hôtes voisine, située à 50 mètres.

De individueel ingerichte accommodaties bevinden zich in verschillende gebouwen van het Quinta Do Convento.
Les logements décorés de façon unique sont situés dans différents bâtiments du domaine.

Dit pension in Victoriaanse stijl biedt elegante kamers met 4 sterren. De kamers zijn individueel ingericht. De kamers hebben een flatscreen-tv, dvd-speler, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Décorées de manière personnalisée, les élégantes chambres 4 étoiles de cette maison d'hôtes de style victorien disposent d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées de manière personnalisée et joliment aménagées avec un mobilier Art déco artisanal.

De kamers zijn individueel ingericht en sommige zijn ingericht in een Scandinavische stijl.
Les chambres sont toutes meublées individuellement et certaines sont décorées dans un style nordique.

Elke kamer is individueel ingericht met antiek meubilair en kunstwerken. De kamers beschikken over airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Toutes sont décorées de manière personnalisée avec des meubles anciens et des œuvres d'art. Pourvues de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres de La Galería possèdent une télévision à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. De kamers zijn individueel ingericht, van klassiek tot modern.
Toutes les chambres sont climatisées mais affichent des styles distincts, allant du classique au moderne.

Elke kamer is individueel ingericht met een uniek schilderij dat past in de stijl van de kamer.
Individuellement conçues et décorées, toutes affichent une peinture unique correspondant au style de chaque chambre.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Décorées individuellement, les chambres sont équipées de technologies modernes, dont le chauffage au sol pour que vous soyez bien au chaud l'hiver, la climatisation et une salle de bains privative, avec pour certaines une douche à effet pluie.