Traduction de «kamers zijn elegant ingericht in crèmekleurige tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn elegant ingericht in crèmekleurige tinten. De kamers beschikken over een minibar, kabel-tv en een kluisje.
Caractérisées par un intérieur élégant dans des tons crème, les chambres comprennent un minibar, une télévision par câble et un coffre-fort.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Les chambres sont élégamment décorées dans des tons naturels et ornées d’œuvres d'art aux couleurs vives et lumineuses. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer ou les collines. Vous bénéficierez par ailleurs d'articles de toilette de luxe gratuits.

Alle kamers zijn elegant ingericht in warme tinten en beschikken over een gemeubileerd balkon, een satelliet-tv, een koelkast en een kluis.
Élégamment décorées dans des tons chauds, toutes les chambres disposent d'un balcon meublé, d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De kamers zijn elegant ingericht met neutrale tinten.
Elles sont joliment meublées et décorées dans des tons neutres.

De kamers zijn elegant ingericht in de tinten grijs, zwart en rood. U vindt hier een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en parketvloeren.
Décorées de manière raffinée dans des tons gris, noirs et rouges, les chambres sont dotées de parquet, de la climatisation ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke tinten en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées de façon raffinée et dans des tons naturels, les chambres disposent de la climatisation, d'un coin salon, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Demeure des Buis ligt in Maroeuil en heeft een kamer die elegant ingericht is in tinten wit.
Située à Marœuil, la maison d'hôtes Demeure des Buis propose une chambre décorée avec élégance dans des tons blancs.

De kamers zijn modern ingericht in crèmekleurige en grijze tinten.
Les chambres présentent une décoration contemporaine dans des tons crème et gris.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Ses chambres et ses suites spacieuses présentent des murs blanchis à la chaux et une décoration aux couleurs claires créant une atmosphère sereine.