Traduction de «kamers in koloniale » (Néerlandais → Français) :

De kamers in koloniale stijl zijn voorzien van houten meubels en originele lampen en plafonds.
Les chambres de style colonial sont pourvues d'un mobilier en bois et de lampes et de plafonds originaux.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Donnant sur la cour centrale et les jardins tropicaux luxuriants, les charmantes chambres de style colonial de ce manoir restauré sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Deze charmante beschikt over 4 kamers in koloniale Caribische stijl en biedt airconditioning en gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, la charmante villa climatisée est décorée dans un style colonial caribéen.

Dit historische hotel ligt op 100 meter van de kathedraal van Morelia en biedt elegante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi, airconditioning en een kabeltelevisie.
Situé à 100 mètres de la cathédrale de Morelia, le Virrey De Mendoza est un établissement historique proposant d'élégantes chambres de style colonial dotées d'une connexion Wifi gratuit, de la climatisation ainsi que d'une télévision par câble.

Het Rosario del Lago beschikt over kamers met koloniale architectuur en uitzicht op het Titicacameer in Bolivia.
Le Rosario del Lago propose des chambres à l'architecture coloniale donnant sur le lac Titicaca, en Bolivie.

Hotel Palacio Chico 1940 biedt een terras met een adembenemend uitzicht op de vulkanen Fuego en Agua en charmante kamers in koloniale stijl.
L'Hotel Palacio Chico 1940 propose de jolies chambres de style colonial et dispose d'une terrasse offrant une vue fantastique sur les volcans de Fuego et d'Agua.

Dit 18e-eeuwse huis ligt in het centrum van San Cristóbal de las Casas en biedt kamers in koloniale stijl met gratis WiFi en kabel-tv.
Cette maison du XVIIIe siècle est située dans le centre de San Cristóbal de las Casas et propose des chambres de style colonial avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble.

Elke kamer in koloniale stijl aan de Guayaba Inn Boutique Hotel beschikt over een open haard, een satelliet-tv en een minibar met een selectie van wijnen.
Chaque chambre de style colonial est dotée d'une cheminée, d'une télévision par satellite et d'un minibar avec une sélection de vins.

De prachtige kamers in koloniale stijl van Le Diwali beschikken over kabel-tv, een minibar en een kluisje.
Affichant un somptueux style colonial, les chambres de l'établissement Le Diwali comprennent une télévision par câble, un minibar et un coffre-fort.

De ruime kamers hebben koloniale en Portugees-geïnspireerde interieurs en beschikken elk over airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Spacieuses et climatisées, les chambres affichent une décoration d'inspiration coloniale et portugaise.