Vertaling van "kamers hebben koloniale " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers hebben koloniale en Portugees-geïnspireerde interieurs en beschikken elk over airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Spacieuses et climatisées, les chambres affichent une décoration d'inspiration coloniale et portugaise.

De kamers hebben koloniale details, licht gekleurd textiel, een flatscreen-tv en een badkamer met haardroger.
Les chambres présentent des éléments de style colonial et des étoffes de couleurs claires. Chacune d'entre elles dispose d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Donnant sur la cour centrale et les jardins tropicaux luxuriants, les charmantes chambres de style colonial de ce manoir restauré sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers hebben een Franse koloniale stijl, hoge plafonds en een spectaculair uitzicht over de stad en de binnenplaats van het hotel.
Décorées dans un style colonial français, les chambres spacieuses sont dotées de hauts plafonds et offrent des vues spectaculaires sur la ville et sur la cour de l'hôtel.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Affichant un décor de style colonial, les chambres modernes et spacieuses sont dotées de poutres apparentes.

De kamers hebben airconditioning, boogramen in koloniale stijl en een aangenaam uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een lcd-televisie, een minibar, een ventilator en een dvd-speler.
Pourvues de fenêtres cintrées de style colonial, les chambres offrent une jolie vue sur le jardin. Elles disposent de la climatisation, d'une télévision à écran LCD, d'un lecteur DVD, d'un minibar et d'un ventilateur.

De kamers hebben hun koloniale stijl behouden en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Les chambres ont conservé une décoration de style colonial. Elle comprennent la climatisation, la télévision par câble et une salle de bains privative.

De rookvrije kamers hebben allemaal een koloniale inrichting en donkere houten meubels.
Les chambres sont non-fumeurs et affichent un décor de style colonial avec un mobilier en bois foncé.

De kamers hebben een Franse koloniale architectuur met traditionele houten vloeren.
Présentant une architecture coloniale française, les chambres sont pourvues de parquet traditionnel.

De kamers hebben een Mexicaans koloniale inrichting en zijn uitgerust met een kluisje, een telefoon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Décorées dans un style colonial mexicain, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort, d'un téléphone et d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.