Traduction de «biedt elegante kamers in koloniale » (Néerlandais → Français) :

Dit historische hotel ligt op 100 meter van de kathedraal van Morelia en biedt elegante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi, airconditioning en een kabeltelevisie.
Situé à 100 mètres de la cathédrale de Morelia, le Virrey De Mendoza est un établissement historique proposant d'élégantes chambres de style colonial dotées d'une connexion Wifi gratuit, de la climatisation ainsi que d'une télévision par câble.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Donnant sur la cour centrale et les jardins tropicaux luxuriants, les charmantes chambres de style colonial de ce manoir restauré sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension in Victoriaanse stijl biedt elegante kamers met 4 sterren. De kamers zijn individueel ingericht. De kamers hebben een flatscreen-tv, dvd-speler, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Décorées de manière personnalisée, les élégantes chambres 4 étoiles de cette maison d'hôtes de style victorien disposent d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

The Moorings Guesthouse biedt uitzicht op de drukke haven van Portmagee en bevindt zich op slechts 30 seconden lopen van de pier. Het biedt elegante kamers met marmeren badkamers.
Surplombant le port animé de Portmagee, l’établissement The Moorings Guesthouse Seafood Restaurant se trouve à seulement 30 secondes à pied de la jetée. Il propose des chambres élégantes avec salle de bains en marbre.

Het 1669 Bed Breakfast biedt elegante kamers op het Sint Salvator-plein, en ligt op slechts 500 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Les chambres élégantes du 1669 Bed Breakfast se trouvent sur la place Saint-Sauveur, à seulement 500 mètres de la Grand-Place et du Beffroi de Bruges.

De accommodatie biedt elegante kamers in Venetiaanse stijl, een restaurant en gratis WiFi in het hele gebouw.
Cet établissement propose d'élégantes chambres de style vénitien, un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Het heeft een grote entreehal met gratis WiFi, marmeren vloeren en standbeelden, en biedt elegante kamers met airconditioning.
Son majestueux hall d'entrée, doté de sols en marbre et décoré de statues, est équipé d'une connexion Wifi gratuite. Ses chambres, qui rivalisent d'élégance, sont toutes climatisées.

De accommodatie biedt elegante kamers en gratis WiFi in het hele gebouw.
Il propose un hébergement élégant et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De accommodatie biedt elegante kamers met volledig witte interieurs, airconditioning en gratis WiFi.
Il propose une connexion Wifi gratuite et d'élégantes chambres climatisées entièrement décorées en blanc.

Grand Hotel Des Iles Borromees biedt elegante kamers met een lcd-televisie en een marmeren badkamer met een bubbelbad.
Le Grand Hotel Des Iles Borromees propose des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains en marbre pourvue d'une baignoire spa.