Vertaling van "allemaal een koloniale " (Nederlands → Frans) :

De rookvrije kamers hebben allemaal een koloniale inrichting en donkere houten meubels.
Les chambres sont non-fumeurs et affichent un décor de style colonial avec un mobilier en bois foncé.

Het Anahi ligt in de trendy wijk La Mariscal van Quito en biedt een mix van koloniale en moderne architectuur en kamers die allemaal een andere stijl hebben.
Situé dans le quartier branché de La Mariscal à Quito, l'hôtel Anahi présente une architecture à la fois coloniale et moderne, avec un style différent pour chaque chambre.

De thematische, koloniale inrichting, de moderne voorzieningen en de decoratieve, antieke meubels dragen allemaal bij aan het sfeervolle gevoel van het pension.
La décoration de style colonial, les équipements modernes et les pièces d'époque décoratives contribuent au caractère de cette auberge.