Traduction de «kamers en uitstekende eigen spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel biedt gezellige kamers en uitstekende eigen spafaciliteiten in het kuuroord Gohrisch, vlak bij de Elbe en de zandstenen bergen van Saksisch Zwitserland.
Implanté dans la station thermale de Gohrisch, près de l'Elbe et des montagnes de grès de Suisse saxonne, le Landhotel Margaretenhof est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale proposant des chambres confortables ainsi que d'excellentes installations de spa sur place.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Situé au cœur des magnifiques paysages alpins de Garmisch-Partenkirchen, cet hôtel 4 étoiles traditionnel propose des chambres élégantes et d'excellentes installations de spa, à seulement 13 km de la frontière autrichienne.

Het hotel heeft zowel kamers met een eigen badkamer als spafaciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en een binnenzwembad.
Il associe des hébergements avec salle de bains privative à des installations de spa telles qu'un hammam, un sauna et une piscine intérieure.

Het biedt kamers met een eigen balkon, een terras en spafaciliteiten.
Il propose des chambres dotées d'un balcon privé, d'une terrasse et d'un spa.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Installé dans un parc verdoyant de 20 hectares doté d'un lac pittoresque, cet hôtel propose des installations de loisirs et de spa comprenant deux piscines intérieures, un restaurant, un bar et des chambres équipées d'une salle de bains privative.

The Beach B B ligt aan het strand van Uroa aan de oostkust van Zanzibar en biedt kamers met een eigen badkamer en uitzicht op zee. Daarnaast beschikt het over spafaciliteiten, een restaurant en een buitenzwembad.
Situé sur la plage d'Uroa sur la côte est de Zanzibar, l'établissement The Beach BB propose des chambres avec salle de bains privative et vue sur la mer, ainsi qu'un spa, un restaurant et une piscine extérieure.

Het wordt omgeven door langlaufloipes en biedt kamers met een eigen badkamer, een milieuvriendelijke keuken en spafaciliteiten die u kunt reserveren.
À proximité des pistes de ski de fond, il met à votre disposition des chambres équipées d'une salle de bains privative, une cuisine écologique et un spa accessible sur réservation.

Geniet van gezellige kamers en vriendelijke sfeer. Het Landgasthaus Zollerstuben is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar de Bodensee. De kamers hebben een eigen badkamer, comfortabele bedden en gratis WiFi.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour des excursions dans la région du lac de Constance. Les chambres sont dotées de lits confortables, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Proposant des hébergements allant de chambres simplement meublées à des chambres spacieuses avec leur propre baignoire d'hydromassage, l'Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall constitue un excellent point de départ pour explorer Lima.

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Bénéficiant d'un excellent emplacement en bord de mer, le Carlton est un hôtel à la gestion familiale qui propose des chambres avec salle de bains privative, un restaurant, un bar et des spectacles 7 nuits par semaine.