Traduction de «badkamer als spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft zowel kamers met een eigen badkamer als spafaciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en een binnenzwembad.
Il associe des hébergements avec salle de bains privative à des installations de spa telles qu'un hammam, un sauna et une piscine intérieure.

Het biedt ook spafaciliteiten zoals een sauna en een hot tub waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. De kamers van Le Vétiné zijn bereikbaar met de lift en beschikken over satelliet-tv en eigen badkamer.
Les chambres du Vétiné, desservies par un ascenseur, disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Deze accommodatie bevindt zich in de wijk Skjæringa in Longyearbyen, en biedt spafaciliteiten en kamers met gedeelde of eigen badkamers.
Situé dans le quartier de Skjæringa, à Longyearbyen, le Mary-Ann's Polarrigg propose un spa et des chambres dotées d'une salle de bains commune ou privative.

Het beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, 2 restaurants en grote designsuites met gratis WiFi en moderne badkamers.
Il abrite un grand spa, deux restaurants et de spacieuses suites design dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains moderne.

De accommodatie beschikt over spafaciliteiten, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een badkamer met vloerverwarming en airconditioning.
Il propose un spa, une connexion Wifi gratuite, des hébergements climatisées et une salle de bains avec chauffage au sol.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer. Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous et un espace de remise en forme.

The Beach B B ligt aan het strand van Uroa aan de oostkust van Zanzibar en biedt kamers met een eigen badkamer en uitzicht op zee. Daarnaast beschikt het over spafaciliteiten, een restaurant en een buitenzwembad.
Situé sur la plage d'Uroa sur la côte est de Zanzibar, l'établissement The Beach BB propose des chambres avec salle de bains privative et vue sur la mer, ainsi qu'un spa, un restaurant et une piscine extérieure.

De meeste badkamers hebben een eigen jacuzzi, of verwen uzelf door gebruik te maken van de spafaciliteiten in het hotel, zoals de sauna en het stoombad.
La plupart des salles de bains sont pourvues de leur propre jacuzzi. Faites-vous plaisir au sauna et au hammam du spa de l'hôtel.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Installé dans un parc verdoyant de 20 hectares doté d'un lac pittoresque, cet hôtel propose des installations de loisirs et de spa comprenant deux piscines intérieures, un restaurant, un bar et des chambres équipées d'une salle de bains privative.

Volareza - Hotel Vranov ligt op slechts 50 meter van het gratis toegankelijke strand aan het Vranov-stuwmeer. Het beschikt over kamers met eigen badkamer en balkon, veel sport- en spafaciliteiten en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert, waaronder visschotels. Er is gratis WiFi.
Situé à seulement 50 mètres de la plage en libre accès du lac artificiel Vranov, le Volareza - Hotel Vranov propose des chambres avec salle de bains privative et balcon, de nombreuses installations de sports et de spa ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine tchèque, notamment du poisson.